1
00:00:06,172 --> 00:00:07,298
[صوت تشغيل السيارة]

2
00:00:07,382 --> 00:00:08,299
[بوق السيارة]

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,016
[هناك صوت زفير]

4
00:00:26,151 --> 00:00:28,153
[بعد الزفير]

5
00:00:29,821 --> 00:00:31,489
- [المرأة] أوتش
- [تشغيل الموسيقى الهادئة]

6
00:00:31,573 --> 00:00:36,661
كيف يمكنك حتى ثني إصبعك الصغير؟
هل تبدو تماما مثل والدتك؟

7
00:00:37,662 --> 00:00:38,788
أمي هي

8
00:00:40,665 --> 00:00:42,417
هل اشتقت لي؟

9
00:00:43,334 --> 00:00:44,627
لماذا لا

10
00:00:44,711 --> 00:00:45,712
[أسود]

11
00:00:46,254 --> 00:00:52,010
من فضلك ابحث عني حتى أموت
كم تتوسل لي؟

12
00:00:53,094 --> 00:00:54,471
[تنهدات المرأة]

13
00:00:55,722 --> 00:00:58,558
[ينتحب] لا تبكي

14
00:00:58,641 --> 00:00:59,642
[تنهد]

15
00:01:00,602 --> 00:01:02,187
ما هو الأكل من أجل لقمة العيش؟

16
00:01:02,270 --> 00:01:03,563
[البكاء والسعال]

17
00:01:04,481 --> 00:01:08,193
إنه أمر ممتع، أنت لم تعد يتيمًا بعد الآن

18
00:01:08,777 --> 00:01:10,820
عمتك هي عائلتك [السعال]

19
00:01:11,654 --> 00:01:14,866
نيابة عن والدتك المتوفاة [السعال]

20
00:01:15,366 --> 00:01:17,619
الآن أنا أنت... [السعال]

21
00:01:17,702 --> 00:01:19,829
[السعال يصبح أكثر شدة]

22
00:01:19,913 --> 00:01:23,166
مهلا، هل أنت بخير؟
أنا، عمتي، الماء، الماء، الماء

23
00:01:23,249 --> 00:01:24,250
- سريع، الماء، الماء
- [العمة] اه...

24
00:01:24,334 --> 00:01:25,794
[صوت تشغيل ماكينة الصراف الآلي]

25
00:01:25,877 --> 00:01:28,296
[عمتي تسعل بشكل متكرر]

26
00:01:28,379 --> 00:01:30,381
- هذا كل ما أستطيع أن أقدمه لك..
- [العمة] أوه لا، لا، لا

27
00:01:30,465 --> 00:01:32,133
لا، لا يمكنك أن تأخذ هذا، العمة.

28
00:01:32,217 --> 00:01:34,844
- [مرح] أضف إلى نفقات المستشفى
- لا، لا، إنه ممتع، لا.

29
00:01:39,265 --> 00:01:41,101
- [موسيقى غريبة]
- [رجل] استغرق الأمر وقتا طويلا؟

30
00:01:42,018 --> 00:01:44,729
ماذا عن هذه المرة؟ هل ترغب في تناوله لفترة طويلة؟

31
00:01:44,813 --> 00:01:46,022
[المرأة] آه، السيد.

32
00:01:46,106 --> 00:01:47,857
بدوره، بدوره [صوت الفم تسك]

33
00:01:47,941 --> 00:01:49,400
- متسول، متسول
- [يضحك الرجل]

34
00:01:49,484 --> 00:01:53,279
ليس لدي أي أموال مدخرات
أعطوني 150 سلفة نقدية.

35
00:01:53,363 --> 00:01:54,322
- [ضحكة الرجل]
- اه!

36
00:01:55,073 --> 00:01:58,326
[رجل] أوه، لا بأس، لا بأس، هاه؟

37
00:01:58,409 --> 00:01:59,911
قال إنه يذهب إلى روضة الأطفال

38
00:01:59,994 --> 00:02:02,330
يقولون أنا عمك
سأفتحه بنفسي، حسنًا؟

39
00:02:02,914 --> 00:02:04,332
لن يتم إعارتها

40
00:02:04,415 --> 00:02:07,752
- أوه، كما هو متوقع من رأسه.
- [ضحكة الرجل]

41
00:02:10,380 --> 00:02:11,464
[رجل] ما هذا الرجل؟

42
00:02:12,549 --> 00:02:13,383
- ماذا؟
- [تتوقف الموسيقى]

43
00:02:13,466 --> 00:02:14,676
- [تأوه]
- [صرخة المرأة المذهولة]

44
00:02:14,759 --> 00:02:16,302
- [بوق سيارة الخبز]
- [شهقة المرأة المتفاجئة]

45
00:02:17,887 --> 00:02:19,722
- [المرأة] حبيبتي!
- [رجل] ماذا يا سيد!

46
00:02:19,806 --> 00:02:21,391
- [المرأة] حبيبتي!
- [해조] 나와، 이 개새끼야

47
00:02:21,474 --> 00:02:24,018
[남자] مرحباً، مرحباً! [تأوه]

48
00:02:24,102 --> 00:02:25,937
-ما الأمر أيها الوغد، هاه؟
- [موسيقى غنائية]

49
00:02:26,020 --> 00:02:27,063
ما هذا أيها الوغد؟

50
00:02:28,982 --> 00:02:30,441
- [تنهد طائر البحر]
- [آهات الرجل]

51
00:02:30,525 --> 00:02:32,193
- [해조] 야
- [남자의 신음]

52
00:02:32,277 --> 00:02:35,572
شكرا لك
أين, هل أنت, هل, هل أنت?

53
00:02:35,655 --> 00:02:38,032
[امرأة] مهلا، أيها الوغد!
سوف تتصل بالشرطة

54
00:02:38,116 --> 00:02:40,368
اللعنة عليك، أيها الوغد الصغير!
لي يا سيد...

55
00:02:40,451 --> 00:02:43,496
- [هايجو] افعلها، اللعنة، أبلغ عنها، اللعنة
- لا تأتي، لا تأتي، أيها الوغد.

56
00:02:43,580 --> 00:02:45,874
[هيجو] العمة، مع هذا العم
من الآن فصاعدا، تماما مثل الآن

57
00:02:45,957 --> 00:02:49,085
أكل وخداع الآخرين
تناول الطعام بشكل جيد والعيش بشكل جيد

58
00:02:49,169 --> 00:02:51,171
اللعنة، أنا لا أهتم، ولكن

59
00:02:52,380 --> 00:02:55,633
بدون سلالة دم واحدة في العالم
إلى الأطفال الوحيدين الذين يعيشون

60
00:02:56,176 --> 00:02:58,136
لا تعيش ببيع عائلتك.

61
00:02:58,720 --> 00:03:00,722
هاه؟ وإلا فأنتما…

62
00:03:03,933 --> 00:03:05,768
اترك الأمر لي يا سيد هاه؟

63
00:03:06,853 --> 00:03:07,937
أوه؟

64
00:03:08,021 --> 00:03:08,897
[امرأة] نعم

65
00:03:15,653 --> 00:03:16,905
هذا هو مال تعزية له في وقت سابق

66
00:03:17,405 --> 00:03:19,699
[صرخات المرح]

67
00:03:19,782 --> 00:03:21,826
[متعة] أوه، كيف يتم ذلك؟

68
00:03:22,911 --> 00:03:26,956
كيف يمكن للإنسان أن يفعل ذلك؟

69
00:03:27,040 --> 00:03:30,627
إذًا، كيف يمكنك القيام بهذه الخطوة الواضحة؟
يمكنك أن تنخدع، أليس كذلك؟

70
00:03:30,710 --> 00:03:33,296
إذا لم يكن لديك هذا القدر من المعنى
احمق، احمق

71
00:03:33,379 --> 00:03:35,632
مهلا، هل تمزح معي؟

72
00:03:35,715 --> 00:03:37,300
أوه؟ هل أنت سريع البديهة؟

73
00:03:37,383 --> 00:03:38,301
يا!

74
00:03:39,010 --> 00:03:40,511
- [الأعشاب البحرية] آه، أنت غبي.
- اه

75
00:03:40,595 --> 00:03:43,097
[هايجو] تقضي حياتك كلها في الاهتمام فقط
سمعت أنك كبرت

76
00:03:43,181 --> 00:03:44,641
كيف أصبحت مثل هذا الطائر الثلجي؟

77
00:03:45,767 --> 00:03:47,143
أنا قلقة

78
00:03:47,227 --> 00:03:49,854
كيف تعيش في هذا العالم القاسي، هاه؟

79
00:03:50,355 --> 00:03:52,065
[شهيق] ما الذي يقلقك؟

80
00:03:53,191 --> 00:03:54,943
عندما تكون بجانبي [شم]

81
00:03:56,444 --> 00:03:58,029
[زفير وتنهدات]

82
00:03:59,948 --> 00:04:01,074
[تنفس البكاء]

83
00:04:01,157 --> 00:04:03,201
ماذا ستفعل بدوني؟

84
00:04:03,952 --> 00:04:04,953
[شم]

85
00:04:07,288 --> 00:04:09,207
[الأعشاب البحرية، تنهد من المرح]

86
00:04:09,707 --> 00:04:10,833
[شم]

87
00:04:14,420 --> 00:04:21,427
[صوت صفير الجهاز الطبي]

88
00:04:24,555 --> 00:04:31,562
[استمرار صفير الجهاز الطبي]

89
00:04:45,952 --> 00:04:50,206
[تأثير صوت فقاعات]

90
00:04:57,880 --> 00:04:59,424
[تتلاشى الموسيقى الغنائية]

91
00:04:59,507 --> 00:05:01,259
[دكتور] أما بالنسبة لحالة المريض الحالية،

92
00:05:01,759 --> 00:05:05,638
هناك طريقة يمكننا المساعدة بها
لا أعتقد أنه سيكون هناك

93
00:05:06,264 --> 00:05:09,225
في المقام الأول، بين أمراض الدماغ
وهي أيضًا حالة نادرة

94
00:05:09,309 --> 00:05:10,893
- [جوري] ماذا تقصد؟
- [موسيقى حزينة]

95
00:05:10,977 --> 00:05:14,731
هو... حتى الأمس
قضيت وقتًا ممتعًا في التجول.

96
00:05:14,814 --> 00:05:16,983
[دكتور] نعم، كان هذا المرض في الأصل
حتى لو كان يبدو جيدًا من الخارج

97
00:05:17,066 --> 00:05:18,484
كأنها قنبلة موقوتة...

98
00:05:18,568 --> 00:05:20,653
[جوري] لذلك، لعلاج هذا المرض

99
00:05:20,737 --> 00:05:23,406
أنتم يا رفاق تدرسون بجد
أنت تفعل ذلك لمدة عشر سنوات.

100
00:05:23,489 --> 00:05:26,117
[دكتور] في الوقت الراهن
حتى لعقل المريض وجسده

101
00:05:26,200 --> 00:05:27,201
تعرف على المشفى...

102
00:05:27,285 --> 00:05:29,454
- [صوت الضرب]
- أنت فقط ستذهب إلى مكان كهذا!

103
00:05:29,537 --> 00:05:32,707
لدي الكثير من المال، سواء كان 100 مليون أو 1 مليار
سأعطيك كل ما تطلبه

104
00:05:32,790 --> 00:05:35,585
من فضلك افعل شيئًا الآن!
[يصبح الصوت مكتوما]

105
00:05:39,672 --> 00:05:44,594
[تأثير صوت رائع]

106
00:05:44,677 --> 00:05:45,928
[الأعشاب البحرية] اذهب، لا تذهب

107
00:05:50,516 --> 00:05:52,226
[التنفس الثقيل]

108
00:05:53,853 --> 00:05:54,854
[متعة] من يهتم؟

109
00:05:56,647 --> 00:05:59,776
[Jami grumbles]
حثالة وكأنك بحاجة للموت!

110
00:06:00,360 --> 00:06:02,028
- إنه مؤلم.
- [مرح] مت!

111
00:06:02,111 --> 00:06:03,154
[الأعشاب البحرية] إنه مؤلم

112
00:06:04,364 --> 00:06:06,407
أوه، لا تقدم عرضًا، حقًا يا سيد!

113
00:06:07,700 --> 00:06:09,202
[ضحك]

114
00:06:10,536 --> 00:06:11,829
- [الأعشاب البحرية] هيا، لنذهب
- [متعة] هاه؟

115
00:06:11,913 --> 00:06:13,873
- أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.
- [مرح] مرحبًا، سأفعل ذلك من أجلك!

116
00:06:18,294 --> 00:06:19,295
الكلبة المجنونة

117
00:06:20,088 --> 00:06:22,256
[متعة] سأعيش بسعادة أيضًا

118
00:06:22,340 --> 00:06:24,926
سيكون من الأفضل لو كنت
إما أن تموت أولاً!

119
00:06:25,009 --> 00:06:28,721
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تكون سعيدا
أنا على استعداد للخروج بقدر ما أريد

120
00:06:29,806 --> 00:06:30,807
[متعة] إلى الأبد؟

121
00:06:31,641 --> 00:06:33,476
[Seaweed] Oh, forever

122
00:06:34,143 --> 00:06:34,977
هل تريد المشي؟

123
00:06:51,911 --> 00:06:52,829
أخت

124
00:06:55,581 --> 00:06:57,083
أخت! أخت!

125
00:07:01,212 --> 00:07:03,714
- أخت، من فضلك ضربني مرة واحدة فقط.
- [تنفس جوري المتعب]

126
00:07:04,549 --> 00:07:05,425
اترك

127
00:07:05,508 --> 00:07:07,093
[صوت التنفس المهتز من المرح]

128
00:07:07,176 --> 00:07:09,887
انه بجانبي
أنا أتأوه وأنفي ينزف

129
00:07:09,971 --> 00:07:12,473
لقد أغمي علي تقريبا
اعتقدت أنه كان العرض

130
00:07:12,557 --> 00:07:16,227
للطفل الذي يموت من هذا الألم
من فضلك دعني أعيش بسعادة

131
00:07:16,310 --> 00:07:18,980
من فضلك تموت
لقد توسلت من أجل ذلك، هاه؟

132
00:07:19,063 --> 00:07:21,941
لا، اذهب إلى الجحيم
قفزت فجأة على ظهري..

133
00:07:22,024 --> 00:07:22,984
[تتوقف الموسيقى الحزينة]

134
00:07:23,067 --> 00:07:24,026
[يبتسم]

135
00:07:33,619 --> 00:07:34,745
يا لها من مفاجأة.

136
00:07:34,829 --> 00:07:37,373
-شكرا لك
- [الرمز] اه، اه

137
00:07:39,208 --> 00:07:40,209
[تنهد الرمز]

138
00:07:40,835 --> 00:07:43,629
إنها انتخابات أختك، الانتخابات.
لاعب فريق إلسونغ يوسانغ للكرة الطائرة

139
00:07:43,713 --> 00:07:45,089
يقولون إذا خدعت، فسوف تفلت من العقاب.

140
00:07:51,804 --> 00:07:52,805
[جيمي يأخذ نفسا]

141
00:07:53,473 --> 00:07:56,726
حسنا، هل لديك رسوم الخطة؟
نهج الرئيس شين

142
00:07:56,809 --> 00:07:58,311
آه، آه، آه، حفنة، حفنة
هراء تماما

143
00:07:58,394 --> 00:07:59,854
- لا، لا، لا.
- [متعة] أوه، لماذا؟

144
00:08:00,438 --> 00:08:01,898
[الرمز] أمام وسائل الإعلام
ظهرت غطاء الرأس

145
00:08:01,981 --> 00:08:04,400
لقد شعرت بالحرج
هل ترغب في القيام ببعض الأنشطة الخارجية؟

146
00:08:04,484 --> 00:08:06,777
لا تقترب منه أبداً
لأنه مثل وضع أغلال من حديد.

147
00:08:09,489 --> 00:08:11,407
[شهقة جيمي المتفاجئة]

148
00:08:11,491 --> 00:08:15,786
- [هيهوهو نفس عميق]
- [موسيقى هادئة]

149
00:08:17,872 --> 00:08:19,999
[متعة] ولكن فجأة
لماذا تبحث عن والدك البيولوجي؟

150
00:08:20,500 --> 00:08:21,501
لماذا الآن؟

151
00:08:22,376 --> 00:08:24,045
لأن الإجازة ستنتهي قريبا

152
00:08:24,545 --> 00:08:28,007
انها مجرد مثل الواجبات المنزلية المتأخرة

153
00:08:28,883 --> 00:08:32,261
سأفعل هذا الواجب المنزلي لك

154
00:08:33,679 --> 00:08:34,514
انتظر

155
00:08:36,140 --> 00:08:36,974
[صفحة]

156
00:08:40,269 --> 00:08:42,271
[صوت صفير الجهاز الطبي]

157
00:08:49,695 --> 00:08:52,073
[سيونغ آه] أوبا، هل أنت نائم؟

158
00:08:52,156 --> 00:08:54,158
[صوت الرياح]

159
00:09:00,873 --> 00:09:01,916
[تنهد خفيف]

160
00:09:01,999 --> 00:09:03,000
لا

161
00:09:04,627 --> 00:09:05,878
[يأخذ نفسا]

162
00:09:05,962 --> 00:09:08,422
كان الأمر مبهرًا لذا أغمضت عيني للحظة.

163
00:09:10,675 --> 00:09:12,677
[موسيقى دافئة]

164
00:09:13,177 --> 00:09:14,178
هل تريد أن تكتب؟

165
00:09:15,638 --> 00:09:16,639
[ضحك هيجو]

166
00:09:20,393 --> 00:09:24,105
[الأعشاب البحرية] مرحبًا، أنت في البحر هناك
هل تعرف ما يلمع؟

167
00:09:24,814 --> 00:09:26,899
[سيونغ آه] ما هذا؟
مجرد موج البحر

168
00:09:27,400 --> 00:09:28,234
[الأعشاب البحرية] لا.

169
00:09:28,818 --> 00:09:30,861
إذا نظرت عن كثب إلى البحر،

170
00:09:32,613 --> 00:09:36,701
وذلك لأن العوالق تتلقى ضوء الشمس.
إنهم فقط بالجنون

171
00:09:38,661 --> 00:09:40,997
إنهم متألقون
انها مشرقة

172
00:09:41,539 --> 00:09:43,874
[سيونغ آه] العوالق؟
تطفو في الماء؟

173
00:09:43,958 --> 00:09:44,834
[الأعشاب البحرية] نعم

174
00:09:45,835 --> 00:09:48,087
[سيونغ آه] الحصين
إنهم يعيشون على أكل العوالق.

175
00:09:49,255 --> 00:09:50,214
هذا صحيح

176
00:09:51,048 --> 00:09:53,301
الغذاء لجميع الأسماك، الغذاء

177
00:09:54,135 --> 00:09:57,930
الجزء السفلي من السلسلة الغذائية
أتواضع كائن في البحر

178
00:09:58,764 --> 00:10:00,141
إنه أمر مؤسف

179
00:10:01,892 --> 00:10:02,810
لكنه رائع

180
00:10:03,311 --> 00:10:04,145
لماذا؟

181
00:10:04,895 --> 00:10:08,149
تلك الأشياء التافهة
أنت تتألقين بجسمك كله هكذا، أليس كذلك؟

182
00:10:08,232 --> 00:10:10,651
ثم يخرج الكثير من الأكسجين.

183
00:10:10,735 --> 00:10:12,570
أكله وأنت تعيش وأنا أعيش أيضا

184
00:10:12,653 --> 00:10:15,990
لأنه يتم الحفاظ على هذا النظام البيئي
أرضنا ليست في حالة من الفوضى.

185
00:10:16,073 --> 00:10:18,117
أليس الأمر "مذهلاً" تمامًا؟ [ضحك]

186
00:10:19,118 --> 00:10:20,828
إلى هؤلاء الأطفال المتواضعين

187
00:10:20,911 --> 00:10:23,706
هذه القيمة الوجودية العظيمة
هناك شيء

188
00:10:26,792 --> 00:10:29,086
الأمر صعب بعض الشيء بالنسبة لطلاب المدارس الابتدائية

189
00:10:29,170 --> 00:10:30,171
[ضحك]

190
00:10:30,254 --> 00:10:31,422
[هيجاي] اه، هل هذا صعب؟

191
00:10:32,632 --> 00:10:36,719
عندما يموت هذا الأبا، يذهب إلى العوالق
وهذا يعني أن تولد من جديد.

192
00:10:36,802 --> 00:10:38,012
أريد أن أفعل ذلك أيضا

193
00:10:38,095 --> 00:10:40,806
لا، لا يزال أمامك طريق طويل لتقطعه

194
00:10:51,901 --> 00:10:52,902
[صوت الأعشاب البحرية يعطي القوة]

195
00:10:57,406 --> 00:10:58,574
لا بد لي من الذهاب

196
00:10:58,658 --> 00:11:00,826
- [موسيقى الحنين]
- [سيونغ آه] إلى أين أنت ذاهب؟

197
00:11:18,386 --> 00:11:20,388
[صوت صفير الجهاز الطبي]

198
00:11:22,807 --> 00:11:28,771
[صوت صفير طويل]

199
00:11:28,854 --> 00:11:35,403
[صوت صفير طويل]

200
00:11:37,697 --> 00:11:40,700
[جوري على وجه السرعة] اه، اه، اه
هنا!

201
00:11:41,784 --> 00:11:43,786
[صوت خطوات تجري]

202
00:11:43,869 --> 00:11:44,787
[السائق متفاجئ] ما هذا؟

203
00:11:45,413 --> 00:11:47,373
-لماذا ماذا؟
- [السكرتير] هاه؟ لا…

204
00:11:47,456 --> 00:11:50,918
[ميونغسو] هاه؟ أوه! أنا، أنا، أنا
لماذا تلك المرأة هنا؟

205
00:11:51,001 --> 00:11:53,838
[جوري] أنقذ الناس هنا
يرجى إنقاذ الناس هنا!

206
00:11:53,921 --> 00:11:55,881
يرجى حفظ شخص ما! [البكاء]

207
00:11:55,965 --> 00:11:57,341
[الرمز] أختي، لماذا؟
ما هو الخطأ، ما هو الخطأ؟

208
00:11:57,425 --> 00:11:59,510
- الأعشاب البحرية! الطيور البحرية! الطيور البحرية!
- [الرمز] الأعشاب البحرية، لماذا؟ الأعشاب البحرية، لماذا؟

209
00:12:00,469 --> 00:12:01,470
الأعشاب البحرية!

210
00:12:01,554 --> 00:12:03,931
الرئيس، مرحبا!
أنت تتذكرني، أليس كذلك؟

211
00:12:04,014 --> 00:12:05,057
ماذا تفعل؟ تخلص من ذلك بسرعة!

212
00:12:05,141 --> 00:12:07,059
[متعة] الرئيس
تعال وتحدث معي!

213
00:12:07,143 --> 00:12:08,185
[السكرتيرة] هذا مؤلم

214
00:12:08,269 --> 00:12:09,687
[صوت القوة]

215
00:12:09,770 --> 00:12:12,398
أنا، أنا، الرئيس
تحدث معي، تحدث معي.

216
00:12:12,481 --> 00:12:14,275
مهلا، تحدث معي، أيها الرئيس، من فضلك!

217
00:12:14,358 --> 00:12:15,568
اه اه اه يا أختي!

218
00:12:15,651 --> 00:12:18,154
[متعة] أوه! يا بلدي
آسف لكونك وقحا، ولكن...

219
00:12:18,237 --> 00:12:20,156
- [كلمات جايمي العاجلة]
- [ميونغسو] أوه، مرحبًا، من أنت؟

220
00:12:20,239 --> 00:12:23,451
فقط أعطني بضعة خيوط من الفراء، من فضلك.
بعض الشعر، بعض الشعر

221
00:12:23,534 --> 00:12:26,662
[ميونغسو] مهلا، مهلا، ماذا تفعل؟
أخرجوا هذه المرأة المجنونة!

222
00:12:26,746 --> 00:12:28,622
الشعر، الشعر، الشعر، الشعر

223
00:12:28,706 --> 00:12:30,332
- [دكتور 1] ثالثًا، "الضغط"
- [صوت تأثير إزالة الرجفان]

224
00:12:30,416 --> 00:12:33,377
- [دكتور 2] "الضغط"، واحد...
- [جوري] ماذا لو ساءت الأعشاب البحرية؟

225
00:12:33,461 --> 00:12:34,587
[دكتور 1] فحص الإيقاع، "الضغط"

226
00:12:34,670 --> 00:12:36,380
- [دكتور 2] "الضغط"
- [دكتور 1] واحد، اثنان، ثلاثة

227
00:12:36,464 --> 00:12:37,381
[صوت تأثير إزالة الرجفان]

228
00:12:37,465 --> 00:12:38,841
- الآن، تحقق من الإيقاع.
- [دكتور 2] تأكيد

229
00:12:38,924 --> 00:12:40,593
- [جوري تبكي] هيجو
- [دكتور 1] دي بي بي

230
00:12:40,676 --> 00:12:42,386
واحد، اثنان، ثلاثة

231
00:12:42,470 --> 00:12:43,304
[صوت تأثير إزالة الرجفان]

232
00:12:43,387 --> 00:12:44,972
[متعة] أوه!

233
00:12:45,473 --> 00:12:46,682
مهلا، ترك هذا!

234
00:12:46,766 --> 00:12:48,934
- [السكرتير] أوه، أطفئ المحرك، هذا!
- [مرح] أوه، قليلًا فقط!

235
00:12:49,018 --> 00:12:50,895
- أوه، من فضلك أعطني بعض!
- [السكرتير] ساعدني...

236
00:12:50,978 --> 00:12:52,438
[رجل] أوه، لقد تم دفع هذا الشيء، فلندفعه.

237
00:12:52,521 --> 00:12:53,856
[متعة] يبصقون، يبصقون على ما يرام، يبصقون

238
00:12:53,939 --> 00:12:55,149
هاه؟ مهلا، أنت مجنون!

239
00:12:55,232 --> 00:12:57,193
من فضلك بصق في وجهي هنا

240
00:12:57,276 --> 00:12:58,652
[بكاء] من فضلك اذهب بعيدا

241
00:12:58,736 --> 00:13:02,573
إذا بصقت عليّ، سأخرج على الفور.
بسرعة، بسرعة!

242
00:13:02,656 --> 00:13:04,450
- أوه، نعم.
- [متعة] أوه، الرئيس، من فضلك.

243
00:13:04,533 --> 00:13:05,951
[كعك]

244
00:13:06,035 --> 00:13:07,119
[صوت القوة]

245
00:13:07,203 --> 00:13:10,039
[دندنة من المرح]

246
00:13:10,122 --> 00:13:11,123
[مرح] "رائع"!

247
00:13:11,207 --> 00:13:13,000
[ضحكة من المرح]

248
00:13:13,083 --> 00:13:14,877
"مرحبا"! [ضحك]

249
00:13:16,128 --> 00:13:17,129
[يضحك]

250
00:13:17,213 --> 00:13:19,882
[ضحكة من المرح]

251
00:13:20,883 --> 00:13:22,885
[شهقة جامي المحرجة]

252
00:13:25,471 --> 00:13:28,557
[موسيقى مضطربة]

253
00:13:36,023 --> 00:13:38,651
لا، لا، لا.

254
00:13:40,778 --> 00:13:43,197
[صوت خطوات تجري]

255
00:13:43,280 --> 00:13:45,950
[صوت يلهث من المرح]

256
00:13:48,536 --> 00:13:50,287
[متعة] ماذا حدث؟
لماذا أصبحت غرفة المستشفى فجأة...

257
00:13:50,871 --> 00:13:52,206
[صوت التنفس المهتز من المرح]

258
00:13:52,289 --> 00:13:53,207
أين كنت؟

259
00:13:53,290 --> 00:13:54,208
ماذا عن الأعشاب البحرية؟

260
00:13:56,252 --> 00:13:58,003
هناك، في الغرفة الخاصة.

261
00:13:58,921 --> 00:14:01,632
[تنهد من المرح]

262
00:14:01,715 --> 00:14:03,509
[مرح] أوه، أنا مندهش، لقد فوجئت.

263
00:14:04,218 --> 00:14:05,553
أين كنت؟

264
00:14:07,555 --> 00:14:08,556
[يأخذ نفسا]

265
00:14:09,431 --> 00:14:12,768
عينة الرئيس شين
لقد سلمتها للتو إلى Perfect Jin.

266
00:14:12,852 --> 00:14:13,853
حقًا؟

267
00:14:13,936 --> 00:14:15,729
[متعة] حتى صباح الغد
قالوا أنهم سيخبرونني

268
00:14:16,230 --> 00:14:19,233
أوه، أوه، يرجى المباراة، من فضلك

269
00:14:19,775 --> 00:14:20,776
[تنهد]

270
00:14:23,863 --> 00:14:24,697
اه

271
00:14:26,198 --> 00:14:29,118
حسناً، إذا تم إثبات الأبوة هذه المرة،

272
00:14:29,201 --> 00:14:31,328
الرئيس شين بطريقة أو بأخرى
سوف ننقذ الأعشاب البحرية

273
00:14:31,912 --> 00:14:34,957
آه، حسنًا، الأفضل في كوريا
وهو صاحب شركة أدوية.

274
00:14:35,040 --> 00:14:37,334
ابن مريض أبدا
لا أستطيع أن أترك الأمر عند هذا الحد.

275
00:14:37,418 --> 00:14:39,253
احتمال عدم التطابق أعلى بكثير.

276
00:14:40,170 --> 00:14:42,256
لذا، دعونا نأمل بجدية في الحظ ...

277
00:14:42,339 --> 00:14:43,299
[يضحك] الحظ؟

278
00:14:47,177 --> 00:14:48,387
[ضحكة جوري السخيفة]

279
00:14:51,724 --> 00:14:54,518
لماذا؟ ألا يمكنك فقط أن تأمل الحظ؟

280
00:14:55,603 --> 00:14:58,272
أنا والأعشاب البحرية كذلك
لأنهم أطفال غير محظوظين

281
00:14:58,355 --> 00:15:00,274
ماذا، ألا تحلم حتى بالأمل؟

282
00:15:00,357 --> 00:15:01,692
أوه، لا تقلق

283
00:15:03,193 --> 00:15:05,821
الأحلام، الحظ، مثل هذه الأشياء غير المؤكدة
لا أستطيع تحمل التمسك

284
00:15:05,905 --> 00:15:08,198
إلا إذا كنت تستطيع حفظ الأعشاب البحرية
لا تفعل أي شيء

285
00:15:09,366 --> 00:15:10,743
[موسيقى حزينة]

286
00:15:10,826 --> 00:15:13,412
هايجو تبحث عن والدها البيولوجي.
وكان هذا ما أردت أكثر

287
00:15:13,495 --> 00:15:15,497
أوه، سوف يتم طردنا.
دعونا نخفض الديسيبل قليلاً.

288
00:15:15,581 --> 00:15:16,707
أنت خارج

289
00:15:17,207 --> 00:15:19,001
فعلت ما أراد

290
00:15:19,084 --> 00:15:20,210
حسناً، أنا لا أعرف حتى أختي...

291
00:15:20,294 --> 00:15:22,296
لقد كدت أن أموت، وتعرضت لسكتة قلبية.

292
00:15:26,133 --> 00:15:28,302
أين كنت عندما كان جميع الأطفال يموتون؟

293
00:15:30,554 --> 00:15:34,850
ماذا تريد
عليك أن تبقى على قيد الحياة

294
00:15:35,434 --> 00:15:38,145
نعم، كما قلت
لا أعرف ماذا يريد، ولكن

295
00:15:39,772 --> 00:15:41,941
أعرف متى أكون بجانبك

296
00:15:46,278 --> 00:15:47,613
[شهقة جيمي المتفاجئة]

297
00:15:47,696 --> 00:15:49,365
إذن ماذا عن الأعشاب البحرية، هل هي بخير؟

298
00:15:49,448 --> 00:15:51,367
أوه، سأذهب وأرى.
ومن الآن فصاعدا سأواصل…

299
00:15:51,450 --> 00:15:53,911
هذا لن يحدث
كاري، لا تسمح له بالدخول.

300
00:15:54,620 --> 00:15:57,247
- [الرمز] قليلًا، قليلًا
- بأي حق لديها لمنعك؟

301
00:15:57,331 --> 00:15:59,625
- [الرمز] آه، السيد المرح، السيد المرح
- الوصي، الشريك القانوني، هل أنت بخير؟

302
00:15:59,708 --> 00:16:01,335
[الرمز] آسف، آسف
أنا آسف، أنا صديق

303
00:16:01,418 --> 00:16:03,170
أوه، أنا عاشق!

304
00:16:03,253 --> 00:16:04,630
[تنهد]

305
00:16:04,713 --> 00:16:06,632
[ممرضة] الوصي أو
إذا لم يكن لديك تصريح، لا يمكنك القيام بذلك.

306
00:16:07,716 --> 00:16:09,176
[متعة] أنا ذلك المريض
لأنك عاشق؟

307
00:16:09,259 --> 00:16:12,554
إذن ما ذهبت إليه للتو
إنه مجرد زميل في المنزل

308
00:16:12,638 --> 00:16:13,722
لأنني حبيبك

309
00:16:13,806 --> 00:16:16,016
هذا غريب بعض الشيء.
لذا…

310
00:16:16,850 --> 00:16:20,270
إذن، رفيقة المنزل تلك
دعونا فقط نشارك العنوان.

311
00:16:20,354 --> 00:16:22,856
أنا حقا أحبك

312
00:16:22,940 --> 00:16:23,941
[تنهد]

313
00:16:36,662 --> 00:16:38,664
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

314
00:17:02,521 --> 00:17:03,981
يا بلدي

315
00:17:08,610 --> 00:17:10,112
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

316
00:17:12,906 --> 00:17:15,409
- [نغمة اتصال المكالمة]
- [تنهد هيونغ سومو]

317
00:17:18,037 --> 00:17:19,413
[التوجيه الصوتي] لا يمكن الاتصال
بعد الصافرة...

318
00:17:19,496 --> 00:17:20,497
[ضجيج الفم الغاضب]

319
00:17:20,581 --> 00:17:21,790
آه، أيها الوغد الأحمق!

320
00:17:22,833 --> 00:17:25,711
عمان غازينا تامسي
حتى لو كانت أحشائي فاسدة ومكسورة، أستطيع أن أفعل ذلك

321
00:17:25,794 --> 00:17:27,838
على الأقل أعطني نصيحة
استيقظت وخرجت.

322
00:17:27,921 --> 00:17:30,591
تمكنت بطريقة أو بأخرى من إصلاحه.
أليس كذلك؟

323
00:17:30,674 --> 00:17:34,595
[تنهد]
دعونا جميعا ننفخ ونذهب للغوص.

324
00:17:34,678 --> 00:17:39,224
أيها القديس المسكين، افعل ذلك.
أنا أتساءل إذا كنت قد وضعت كل شيء بعيدا

325
00:17:54,531 --> 00:17:56,325
[موسيقى مثيرة]

326
00:18:05,876 --> 00:18:09,463
[زيادات الموسيقى]

327
00:18:11,298 --> 00:18:13,342
- [صوت خطوة]
- [رمح الغسيل]

328
00:18:14,009 --> 00:18:14,968
[نباح كلب من بعيد]

329
00:18:15,052 --> 00:18:16,053
[صوت المفاجأة]

330
00:18:16,136 --> 00:18:18,138
[صوت خطوات تقترب]

331
00:18:30,359 --> 00:18:31,568
[تتنهد هورجا]

332
00:18:32,236 --> 00:18:36,573
[Hoja] نظارة شمسية سوداء اللون في الليل
لماذا ترتديه؟

333
00:18:37,199 --> 00:18:39,743
لا يوجد شيء أستطيع رؤيته بعيني.

334
00:18:43,580 --> 00:18:46,834
هل تعرف ما هذا؟

335
00:18:49,002 --> 00:18:50,420
آنا، أنا فخور بهذا.

336
00:18:50,504 --> 00:18:53,549
عمان عندما كنت صغيرا
حتى لو ذهبت إلى أمريكا

337
00:18:53,632 --> 00:18:55,968
الجذور هي إيندي "الكورية". ألا تعرف هذا أيضاً؟

338
00:18:58,262 --> 00:18:59,388
يا بلدي

339
00:19:02,683 --> 00:19:03,725
الغضب

340
00:19:08,772 --> 00:19:10,023
[الاسم الأصلي: 한숨]

341
00:19:10,107 --> 00:19:12,359
معلومات عنا، معلومات عنا

342
00:19:14,153 --> 00:19:15,404
"مرحبا بكم"

343
00:19:26,081 --> 00:19:28,083
[한숨]

344
00:19:28,876 --> 00:19:31,420
[التعليق على الصورة]

345
00:19:33,463 --> 00:19:36,216
هذا هو ما تبحث عنه

346
00:19:37,801 --> 00:19:42,431
هذا هو الحال
هذا هو ما تبحث عنه

347
00:19:43,557 --> 00:19:45,100
هذا هو الحال

348
00:19:46,852 --> 00:19:51,982
شكرا لك, شكرا
هذا هو ما تبحث عنه

349
00:19:52,065 --> 00:19:55,068
هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث

350
00:19:55,569 --> 00:19:58,405
- 요 '시가렛' 한 대씩 피우다가
- [애틋한 음악]

351
00:19:59,531 --> 00:20:01,992
أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال

352
00:20:03,452 --> 00:20:06,914
هذا هو ما تبحث عنه
تم تطوير هذا التطبيق بواسطة 태웠는디

353
00:20:09,416 --> 00:20:10,584
هذا هو الحال

354
00:20:12,711 --> 00:20:14,379
هذا هو الحال

355
00:20:16,131 --> 00:20:20,510
40 سنة من الخبرة في هذا المجال
ماكينات القمار, ماكينات القمار, ماكينات تصنيع

356
00:20:20,594 --> 00:20:23,972
[웃으며] 참

357
00:20:28,101 --> 00:20:30,103
[울음]

358
00:20:45,118 --> 00:20:47,120
[الاسم الأصلي]

359
00:20:54,586 --> 00:20:56,672
울 애기가… [تطهير الحلق]

360
00:20:59,716 --> 00:21:04,096
منذ صغري كنت لطيفًا ولطيفًا.

361
00:21:05,681 --> 00:21:07,724
الجميع قال "صناعة أمريكية" و"صناعة أمريكية"

362
00:21:08,600 --> 00:21:12,980
الشيء الجيد في ذلك الوقت كان
لقد أطلقوا عليها جميعًا اسم "صناعة أمريكية".

363
00:21:15,148 --> 00:21:18,986
هذا أنا مرة واحدة
الرجل الذي لم يتعفن

364
00:21:20,737 --> 00:21:23,532
إنه مجرد تسول

365
00:21:25,200 --> 00:21:27,828
إنه ممتع وأنا أحبه كثيرًا لدرجة أنني أموت.

366
00:21:29,579 --> 00:21:34,501
فقط دعونا نعيش معا
البكاء والبكاء والتوسل

367
00:21:35,669 --> 00:21:42,301
لقد اضطررت جدا
لقد أجبرتهم على الانفصال

368
00:21:44,553 --> 00:21:49,599
أنا هنا
أنا أدفع ثمن خطاياي.

369
00:21:51,560 --> 00:21:53,812
فقلت

370
00:21:54,604 --> 00:22:01,028
قول وداعا لطفلي
سأعاقبني السماء يا إلهي

371
00:22:03,739 --> 00:22:09,578
[هوجا تبكي ويتمتم]

372
00:22:11,621 --> 00:22:12,622
[تتنهد هورجا]

373
00:22:15,000 --> 00:22:18,337
[يواصل البكاء] يا إلهي
هذا قبيح للغاية، ما هذا بحق الجحيم؟

374
00:22:18,420 --> 00:22:21,757
يا إلهي، أخشى أن يراها أحد.
والحقيقة يا عزيزي السيد.

375
00:22:22,257 --> 00:22:23,258
[يشهق هورجا]

376
00:22:24,760 --> 00:22:26,011
[تنهيدة هوجا الخافتة]

377
00:22:26,094 --> 00:22:28,472
أوه! مهلا، ما هذا؟

378
00:22:29,431 --> 00:22:30,599
لا، حسنا...

379
00:22:31,600 --> 00:22:33,435
هل تقول لي أن أبكي دون أن أنتبه؟

380
00:22:40,233 --> 00:22:41,234
[تغذية]

381
00:22:41,985 --> 00:22:43,195
"شكرا لك" يموت

382
00:22:49,659 --> 00:22:51,828
[تنهد] "شكرًا لك"

383
00:22:55,749 --> 00:22:57,918
[زفير هوجا]

384
00:23:00,212 --> 00:23:01,588
[رثاء هوجا]

385
00:23:01,671 --> 00:23:03,840
[تتلاشى الموسيقى]

386
00:23:10,263 --> 00:23:13,266
[صوت خطوات تقترب]

387
00:23:20,941 --> 00:23:22,651
- [مفاجأة] أوه!
- [الرمز] صه!

388
00:23:23,235 --> 00:23:24,319
[صغير] خذ هذا.

389
00:23:24,403 --> 00:23:27,614
بعد تسوية غرفة ما جونغ،
لأنه قال أنه جاء في الصباح الباكر

390
00:23:27,697 --> 00:23:28,865
سأذهب إلى غرفة الكمبيوتر وأعود.

391
00:23:28,949 --> 00:23:30,075
اه، شكرا لك

392
00:23:30,158 --> 00:23:32,035
إذا كنت فقط البقاء ساكنا
دعني أعتني بالأمر...

393
00:23:33,578 --> 00:23:34,579
[صفارة]

394
00:23:35,497 --> 00:23:37,124
- [تنفس جيمي العاجل]
- [الرمز] اه

395
00:23:40,460 --> 00:23:42,462
[صوت صفير الجهاز الطبي]

396
00:23:48,635 --> 00:23:49,636
[تنهد خفيف]

397
00:23:56,893 --> 00:23:58,395
[تنهد]

398
00:23:59,855 --> 00:24:00,856
[تنهد]

399
00:24:06,403 --> 00:24:07,404
لقد جئت

400
00:24:09,364 --> 00:24:11,950
ألا تشعر بالانزعاج لأنني لم أكن هناك من قبل؟

401
00:24:12,784 --> 00:24:13,785
[ضحكة خفيفة]

402
00:24:20,750 --> 00:24:24,421
بصراحة، كنت مشغولاً للغاية اليوم أيضًا.

403
00:24:27,007 --> 00:24:31,470
هناك مرشح لوالدك الثالث.
الرئيس شين، لقد رفعت الغطاء.

404
00:24:32,345 --> 00:24:34,556
سأحصل على عينة من ذلك الشخص.

405
00:24:35,849 --> 00:24:37,642
لو تعلم ماذا فعلت

406
00:24:38,143 --> 00:24:40,437
أنت حقا تعيش حياتك كلها
هل تعتقد أن عليك أن تحملني؟

407
00:24:42,272 --> 00:24:44,065
لقد كان حبًا عظيمًا حقًا.

408
00:24:46,693 --> 00:24:48,278
فعلت ذلك بنفسي أيضا

409
00:24:51,031 --> 00:24:52,616
ألست رائعًا جدًا؟

410
00:24:57,329 --> 00:24:58,580
[موسيقى الحنين]

411
00:24:58,663 --> 00:25:01,166
[هيجو] نعم، إنه رائع

412
00:25:04,419 --> 00:25:05,587
أنت…

413
00:25:06,963 --> 00:25:08,256
[الأعشاب البحرية] يا إلهي

414
00:25:09,299 --> 00:25:10,967
[صوت الأعشاب البحرية يعطي القوة]

415
00:25:12,010 --> 00:25:14,346
مهلا، مهلا، لقد نمت جيدا لأول مرة منذ فترة.

416
00:25:15,013 --> 00:25:16,932
يا بلدي، بلدي، أنا
من، اسمحوا لي أن أتصل بالطبيب، الطبيب

417
00:25:17,015 --> 00:25:18,350
[هيجو] لا، لا تتصل بي

418
00:25:18,433 --> 00:25:19,851
[تنهد] مثل هذا

419
00:25:19,935 --> 00:25:21,436
إنه جيد لأنه نحن الإثنان فقط

420
00:25:23,939 --> 00:25:25,232
كل شيء جيد

421
00:25:26,858 --> 00:25:28,527
أنا أكره تلك الصورة نوعًا ما.

422
00:25:30,362 --> 00:25:31,446
ما الصورة؟

423
00:25:32,739 --> 00:25:33,740
هذا واحد

424
00:25:35,951 --> 00:25:37,702
- [مرح] السقف؟
- [الأعشاب البحرية] نعم

425
00:25:38,203 --> 00:25:42,832
قبل أن يموت الناس
في أغلب الأحيان، آخر شيء أراه هو

426
00:25:43,583 --> 00:25:45,835
سقف المستشفى الأبيض هناك

427
00:25:47,003 --> 00:25:48,713
أليس هذا فظيعا حقا؟

428
00:25:55,804 --> 00:25:57,597
هل تتذكر رومانسيتي؟

429
00:25:58,557 --> 00:25:59,558
الرومانسية؟

430
00:25:59,641 --> 00:26:01,309
المشهد الأخير في حياتي

431
00:26:08,316 --> 00:26:12,237
[متعة] لقد عشت وحيدًا طوال حياتك
سأموت وحدي في الشارع

432
00:26:13,071 --> 00:26:14,781
[هيجو] هذا حلمي.

433
00:26:14,864 --> 00:26:16,866
الاستلقاء في الشارع

434
00:26:16,950 --> 00:26:20,745
لدرجة أنه يؤذي عيني
الموت أثناء النظر إلى السماء الزرقاء

435
00:26:20,829 --> 00:26:22,831
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي خافت]

436
00:26:23,582 --> 00:26:26,251
- إنه حلمي حقًا.
- [استمرار صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

437
00:26:26,334 --> 00:26:27,711
[شهقة جيمي المتفاجئة]

438
00:26:27,794 --> 00:26:29,546
- [صوت اهتزاز الهاتف المحمول]
- [تنفس الطيور البحرية الخفيف]

439
00:26:29,629 --> 00:26:31,631
[صوت صفير الجهاز الطبي]

440
00:26:34,301 --> 00:26:36,761
[استمرار صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

441
00:26:36,845 --> 00:26:38,471
[تنهد]

442
00:26:41,474 --> 00:26:42,475
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

443
00:27:05,415 --> 00:27:06,458
[صوت إغلاق الهاتف الخليوي]

444
00:27:12,047 --> 00:27:13,048
[شم]

445
00:27:15,133 --> 00:27:17,260
لقد طلبوا مني أن أفعل ذلك بشكل عاجل دون سبب.

446
00:27:20,972 --> 00:27:24,643
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه سيكون حتى حلما
كنت سأستمر في الحلم أكثر.

447
00:27:25,352 --> 00:27:26,353
[شم]

448
00:27:27,771 --> 00:27:28,772
[تنهد]

449
00:27:35,570 --> 00:27:36,863
[هيجو] إنه حلمي حقًا

450
00:27:39,115 --> 00:27:42,202
لدرجة أنه يؤذي عيني
الموت أثناء النظر إلى السماء الزرقاء

451
00:27:42,285 --> 00:27:46,122
[تنفس الأعشاب البحرية الخفيف]

452
00:28:03,431 --> 00:28:05,433
[مسرحيات "المدينة" لجونها بارك]

453
00:28:20,699 --> 00:28:23,326
♪ السقوط مع ضوء النهار ♪

454
00:28:25,704 --> 00:28:27,706
♪ مغطاة باللون الأحمر ♪

455
00:28:30,208 --> 00:28:32,669
♪ أتساءل من سيجدني ♪

456
00:28:34,587 --> 00:28:37,298
♪ عندما أشعر بالخجل ♪

457
00:28:39,467 --> 00:28:42,804
♪ أجنحتي المصنوعة من الحسد ♪

458
00:28:42,887 --> 00:28:46,641
♪ إنهم يحلون كل مشكلة
بالمجد ♪

459
00:28:47,475 --> 00:28:51,104
♪ ولكن الآن أرى
كل شيء يسقط ♪

460
00:28:51,187 --> 00:28:53,565
[أصوات المرح]

461
00:28:53,648 --> 00:28:55,650
♪ وبصرف النظر بسرعة ♪

462
00:28:58,486 --> 00:29:00,488
♪ مطاردة كل ضوء القمر ♪

463
00:29:02,699 --> 00:29:04,784
♪ عندما أشعر بالألم ♪

464
00:29:07,495 --> 00:29:10,081
♪ نحن نعلم
إنه مجرد ظل... ♪

465
00:29:10,999 --> 00:29:11,916
[تشجيع صوت المرح]

466
00:29:14,043 --> 00:29:15,044
[صوت القوة]

467
00:29:15,754 --> 00:29:16,755
اه اه يا سيدي!

468
00:29:16,838 --> 00:29:20,425
[تنفس جيمي المتعب]

469
00:29:20,508 --> 00:29:22,385
آه، السيد.

470
00:29:24,387 --> 00:29:25,388
[أصوات مفاجأة من المرح]

471
00:29:25,472 --> 00:29:26,473
هاه؟

472
00:29:27,515 --> 00:29:28,516
[مرونة المرح]

473
00:29:30,852 --> 00:29:32,854
[تشجيع صوت المرح]

474
00:29:36,691 --> 00:29:39,611
['المدينة' مستمرة في التدفق]

475
00:29:41,696 --> 00:29:43,907
[المرأة] يا إلهي، يا لها من مفاجأة، ما هي؟

476
00:29:43,990 --> 00:29:46,075
[مرح] يبدو وكأنه شخص حقيقي، أليس كذلك؟
إنها دمية تدريب، دمية.

477
00:29:56,002 --> 00:29:57,253
أوه، أوه، أوه أوه

478
00:29:57,337 --> 00:29:58,338
اه

479
00:30:06,930 --> 00:30:08,473
هاه؟ طفل يا سيد

480
00:30:08,556 --> 00:30:09,849
[تشجيع صوت المرح]

481
00:30:11,267 --> 00:30:12,268
طفل يا سيد

482
00:30:13,186 --> 00:30:14,312
[صوت يلهث من المرح]

483
00:30:17,023 --> 00:30:17,982
[أصوات مفاجأة من المرح]

484
00:30:19,901 --> 00:30:20,902
[تنفس جيمي العاجل]

485
00:30:23,154 --> 00:30:25,240
أوه، أوه، أوه، نحن هناك

486
00:30:25,323 --> 00:30:27,700
أوه، أوه، أوه، انتظر، انتظر، انتظر

487
00:30:27,784 --> 00:30:28,952
[صوت القوة]

488
00:30:29,702 --> 00:30:30,662
دعنا نذهب

489
00:30:31,830 --> 00:30:34,582
[جاي مي مندهش] مهلا، لا.
الأعشاب البحرية! الأعشاب البحرية!

490
00:30:35,375 --> 00:30:37,961
[صرخة عاجلة]

491
00:30:38,044 --> 00:30:39,254
[تنهد من الإغاثة]

492
00:30:39,337 --> 00:30:40,547
واو يا سيدي، لقد كدت أن أموت.

493
00:30:44,801 --> 00:30:45,802
[تنهد من المرح]

494
00:30:45,885 --> 00:30:47,720
[تتلاشى الموسيقى]

495
00:30:47,804 --> 00:30:48,805
[متعة] اه، السيد.

496
00:30:49,472 --> 00:30:50,473
[تنهد]

497
00:30:56,271 --> 00:30:57,355
آه، السيد.

498
00:31:03,528 --> 00:31:07,699
مهلا، سيارة أجرة!
تاكسي، تاكسي، تاكسي! هنا!

499
00:31:09,492 --> 00:31:11,786
لدي مجموعة معي.
لحظة واحدة!

500
00:31:13,037 --> 00:31:14,706
[تفاجأ] هاه؟ يا! أوه؟

501
00:31:14,789 --> 00:31:16,958
[سائق التاكسي] أمتعتي ثقيلة، أليس كذلك؟
دعني أساعدك...

502
00:31:17,584 --> 00:31:20,003
- شعر، شعر، شعر، جثة…
- [موسيقى مضطربة]

503
00:31:20,086 --> 00:31:21,129
- [مرح] نعم؟
- الشعر، الجثة! جثة!

504
00:31:21,212 --> 00:31:23,506
[متعة] سيد!
أوه، انها ليست جثة!

505
00:31:23,590 --> 00:31:25,675
آه، شخص حي، شخص حي!

506
00:31:26,885 --> 00:31:29,721
عمي، عمي، إلى أين أنت ذاهب؟
لحظة واحدة! طفل…

507
00:31:30,388 --> 00:31:31,347
ماذا يجب أن أفعل؟

508
00:31:33,016 --> 00:31:34,767
الأعشاب البحرية، الأعشاب البحرية

509
00:31:36,144 --> 00:31:37,729
- [استخدام التنين] الأعشاب البحرية.
- [موسيقى فكاهية]

510
00:31:37,812 --> 00:31:39,772
[نفس جيمي المنتحب]

511
00:31:39,856 --> 00:31:42,567
هاه؟ مهلا، إنها سيارة أجرة، مهلا، إنها سيارة أجرة!

512
00:31:42,650 --> 00:31:45,236
هنا، هنا
عم، عم، عم، عم!

513
00:31:45,320 --> 00:31:48,656
مهلا، لحظة واحدة، لحظة واحدة.
أنا شخص، شخص، شخص

514
00:31:48,740 --> 00:31:52,201
لا، إنه شخص يا سيد!

515
00:31:53,036 --> 00:31:55,747
عم، عم، شخص
الناس، الناس!

516
00:31:55,830 --> 00:31:57,415
لا يا سيد!

517
00:31:58,374 --> 00:31:59,959
أوه، حقا، ما هو الخطأ؟

518
00:32:00,543 --> 00:32:05,340
تاكسي، تاكسي، يا رجل
عم، عم، سيارة أجرة! سيد!

519
00:32:05,423 --> 00:32:07,634
[بغضب] اه، اه، لماذا!

520
00:32:08,384 --> 00:32:10,386
[تنهد]

521
00:32:15,016 --> 00:32:16,851
[يتنفس بصعوبة]

522
00:32:20,897 --> 00:32:22,315
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

523
00:32:22,398 --> 00:32:26,819
[أصوات التنفس الثقيلة من المرح]

524
00:32:27,654 --> 00:32:29,030
[الشهيق]

525
00:32:30,865 --> 00:32:32,408
- [لهث من التسلية]
- [صوت الاهتزاز]

526
00:32:33,117 --> 00:32:35,119
- [صوت التنفس المهتز من المرح]
- [صوت الاهتزاز]

527
00:32:38,164 --> 00:32:39,165
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

528
00:32:41,459 --> 00:32:42,460
[صوت الاهتزاز]

529
00:32:44,671 --> 00:32:47,507
- [تنهد]
- [صوت اهتزاز الهاتف المحمول]

530
00:32:53,137 --> 00:32:54,013
[صوت الاهتزاز]

531
00:33:01,270 --> 00:33:02,480
[تنهد عميق]

532
00:33:04,148 --> 00:33:05,191
[تنهد عميق]

533
00:33:13,157 --> 00:33:14,617
[تنهدات وشهقات من المرح]

534
00:33:17,996 --> 00:33:18,997
[تنهد]

535
00:33:21,791 --> 00:33:22,792
[تنهد من المرح]

536
00:33:24,711 --> 00:33:25,962
نحن فقط

537
00:33:27,964 --> 00:33:32,593
هل يجب أن أتصل بالإسعاف وأعود إلى المستشفى؟

538
00:33:34,554 --> 00:33:37,390
[تنهدات من المرح]

539
00:33:43,980 --> 00:33:45,982
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

540
00:33:57,076 --> 00:33:58,619
أوه، ما هو؟

541
00:34:00,329 --> 00:34:04,083
أوه، هذا أمر كريه، حقا.

542
00:34:06,502 --> 00:34:09,338
آه، لماذا تتصل الآن؟

543
00:34:15,094 --> 00:34:18,890
[استمرار البكاء من المرح]

544
00:34:22,810 --> 00:34:24,854
[التوجيه الصوتي] لا يمكن الاتصال
بعد الصافرة

545
00:34:24,937 --> 00:34:27,523
متصل بغدة الصوت
هل هناك أي رسوم للمكالمات؟

546
00:34:27,607 --> 00:34:29,067
[عزف الموسيقى الهادئة]

547
00:34:32,737 --> 00:34:33,738
[تنهد]

548
00:34:36,699 --> 00:34:37,950
[همف] السيد المرح

549
00:34:41,996 --> 00:34:43,289
السيد المرح

550
00:34:44,415 --> 00:34:45,416
[تنهد خفيف]

551
00:34:47,376 --> 00:34:48,795
السيد المرح!

552
00:34:53,925 --> 00:34:54,926
يا بلدي

553
00:34:55,009 --> 00:34:58,137
[موسيقى الحنين]

554
00:34:58,888 --> 00:35:01,474
[جيمي يبكي] هايجو.
إلى أين أنا ذاهب؟

555
00:35:01,557 --> 00:35:03,101
انها الأعشاب البحرية

556
00:35:04,811 --> 00:35:07,313
[استمرار البكاء من المرح]

557
00:35:14,695 --> 00:35:21,577
طفل عديم اللباقة وسيئ الحظ مثلي
كيف يجب أن أعيش؟

558
00:35:23,996 --> 00:35:28,000
كيف أعيش بدونك لأنه ممل؟

559
00:35:29,210 --> 00:35:30,711
انها الأعشاب البحرية

560
00:35:33,297 --> 00:35:37,635
أوه، لا تموت وتتركني وحدي

561
00:35:38,511 --> 00:35:40,972
أوه، لا تموت!

562
00:35:41,055 --> 00:35:45,518
[صرخات المرح]

563
00:35:45,601 --> 00:35:48,479
[هايجو] أنت حقًا لا تستطيع العيش بدوني
ماذا تحاول أن تفعل؟

564
00:35:51,566 --> 00:35:53,317
[يواصل جيمي الأنين]

565
00:35:55,319 --> 00:35:57,613
[يشتكي طائر البحر] هذا مؤلم
رأسي يؤلمني كثيرا

566
00:35:58,239 --> 00:36:01,200
آه، ما هذا؟ [تأوه]

567
00:36:01,284 --> 00:36:03,035
- ما هو هنا؟
- [شهقة مستغربة]

568
00:36:03,911 --> 00:36:05,913
[بصوت خافت] يا واو
أين هذا؟

569
00:36:05,997 --> 00:36:07,081
مهلا، حاول حل هذا.

570
00:36:07,165 --> 00:36:09,876
ما هذا؟ سيدي هل هذا حلم أيضاً؟

571
00:36:09,959 --> 00:36:12,211
[آهات الطيور البحرية] أوه، اللعنة!
الحلم هو مهلا!

572
00:36:12,295 --> 00:36:13,296
مهلا، حاول حل هذا.

573
00:36:13,379 --> 00:36:14,881
قبل أن أمرض
انا ذاهب لخنقك.

574
00:36:14,964 --> 00:36:16,424
ما هذا؟

575
00:36:16,507 --> 00:36:18,384
- أوه، لماذا يؤلمني رأسي كثيرا مرة أخرى؟
- الأعشاب البحرية! الأعشاب البحرية!

576
00:36:18,467 --> 00:36:19,886
[آهات الأعشاب البحرية]

577
00:36:19,969 --> 00:36:21,262
[هيجو] لا تفعل ذلك، إنه مؤلم.

578
00:36:22,013 --> 00:36:25,516
حسنًا، توقف عن البصق.
حاول حل هذا، حسنا؟

579
00:36:25,600 --> 00:36:27,894
لماذا يؤلمني رأسي كثيرا؟
واو، السيد.

580
00:36:30,146 --> 00:36:31,647
- [ضحكة طائر البحر]
- [تتلاشى الموسيقى]

581
00:36:31,731 --> 00:36:33,983
[يضحك] من الواضح ما فعلته.

582
00:36:34,066 --> 00:36:34,942
[صرخات المرح]

583
00:36:35,026 --> 00:36:40,031
حقا، لقد كنت متفاجئا.

584
00:36:43,826 --> 00:36:45,953
[هايجو] أوه، مهلا، فماذا عن تذكرة اليانصيب الخاصة بي؟

585
00:36:47,330 --> 00:36:48,164
بوم

586
00:36:48,748 --> 00:36:51,042
[هيجو] أوه، اللعنة

587
00:36:52,960 --> 00:36:54,086
- [متعة] مهلا!
- [الأعشاب البحرية] اه

588
00:36:54,170 --> 00:36:55,254
[متعة] هل هذه مشكلتك؟ أوه؟

589
00:36:55,338 --> 00:36:57,632
لا لماذا يؤلمك؟
أنت لا تتحدث معي

590
00:36:57,715 --> 00:36:59,383
ألا تعلم أنني لا ألاحظ؟

591
00:36:59,467 --> 00:37:01,677
سيدي، لماذا لا تتحدث، لماذا

592
00:37:03,054 --> 00:37:03,930
هل أنت مندهش جدا؟

593
00:37:04,972 --> 00:37:06,015
هل تتحدث عن الكلمات؟

594
00:37:06,724 --> 00:37:08,434
لم أكن متفاجئًا

595
00:37:08,517 --> 00:37:10,019
لقد كان الأمر غير عادل إلى حد ما.

596
00:37:11,520 --> 00:37:13,064
متى عرفت؟

597
00:37:14,315 --> 00:37:17,777
أنت الطفل في الجنازة
اليوم الذي كنت أتوسل فيه لشيء واحد فقط

598
00:37:18,694 --> 00:37:19,779
[بولمينسوري المرح]

599
00:37:21,322 --> 00:37:24,784
ماذا عنا، لا نستطيع الطيران هكذا
هل تتناسب معًا كمجموعة؟

600
00:37:26,744 --> 00:37:27,995
[بكاء] عزيزي، السيد.

601
00:37:29,080 --> 00:37:32,291
[شهيق] اه، هكذا
إنها مباراة صنعت في الجنة

602
00:37:32,375 --> 00:37:33,584
- [ضحكة ممتعة]
- [الأعشاب البحرية] لا

603
00:37:33,668 --> 00:37:35,670
إنه طاعون طبيعي، إنه طاعون

604
00:37:35,753 --> 00:37:37,338
- أوه يا سيدي!
- [موسيقى عاطفية]

605
00:37:37,421 --> 00:37:38,422
[متعة] تشي!

606
00:37:40,007 --> 00:37:41,509
إذن إلى أين نذهب الآن؟

607
00:37:42,218 --> 00:37:43,844
نحن بحاجة للعثور على مرشح رابع.

608
00:37:43,928 --> 00:37:45,137
هل تعرف أين هو؟

609
00:37:45,221 --> 00:37:46,639
أعتقد أنه كانج وون دو؟

610
00:37:46,722 --> 00:37:47,932
أوه، إنه بعيد

611
00:37:48,724 --> 00:37:50,393
- ماذا تركب؟
- سيارتي

612
00:37:51,227 --> 00:37:52,228
هل تلك السيارة تدور؟

613
00:37:55,773 --> 00:37:57,692
ماذا تفعل؟ أعطني مفاتيح سيارتي، بسرعة

614
00:37:57,775 --> 00:37:59,694
هل أرى أشباحاً الآن؟

615
00:38:00,486 --> 00:38:01,487
[صوت هدير]

616
00:38:02,655 --> 00:38:04,323
[الأعشاب البحرية] هل سمعت؟
أنت تبدو وكأنها شبح

617
00:38:04,865 --> 00:38:07,159
آه، هذا الرجل عاش حقا.

618
00:38:07,785 --> 00:38:09,620
الأعشاب البحرية! اللعنة حقا

619
00:38:09,704 --> 00:38:10,705
[الأعشاب البحرية] لا تفعل ذلك.

620
00:38:11,872 --> 00:38:13,958
لقد أصلحت الحطام في سيارتي، أليس كذلك؟
أين هو الآن؟

621
00:38:14,041 --> 00:38:16,627
مهلا، كيف خرجت؟
هل أنت متأكد أنك خرجت بقدميك؟

622
00:38:16,711 --> 00:38:18,629
-هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ دعونا نرى، دعونا نرى
- [هيجو] لا بأس، اللعنة.

623
00:38:18,713 --> 00:38:20,339
رأسي يؤلمني بشدة
قصفت على الأسفلت

624
00:38:20,423 --> 00:38:21,257
[صوت هبوب الريح]

625
00:38:21,340 --> 00:38:22,717
لكن أعتقد أنني استيقظت بفضل ذلك.

626
00:38:23,217 --> 00:38:24,802
يقولون أن الصقر دواء، وكانوا على حق.

627
00:38:24,885 --> 00:38:25,886
سوف تقع مرة أخرى في المرة القادمة، أليس كذلك؟

628
00:38:25,970 --> 00:38:27,430
ثم أتوجه
سأضربك بقوة على الفور.

629
00:38:27,513 --> 00:38:28,514
[ هيجو ينظف حلقه ]

630
00:38:28,597 --> 00:38:29,890
أوه، توقف عن الكلام الهراء [شم]

631
00:38:29,974 --> 00:38:31,809
هنا الأوغاد
هل هناك أي ملابس رميتها بعيدا؟

632
00:38:31,892 --> 00:38:33,311
إحضار تلك، جنبا إلى جنب مع الأحذية.

633
00:38:33,394 --> 00:38:34,979
[الرمز] اه، ولكن
إلى أين أنت ذاهب في هذا الصباح الباكر؟

634
00:38:35,479 --> 00:38:36,480
أين السيد المرح؟

635
00:38:36,564 --> 00:38:39,233
[هايجو] متجر صغير
مرحبًا، لقد حصلت على عنوان المرشح رقم 4، الأب البيولوجي، أليس كذلك؟

636
00:38:39,317 --> 00:38:40,985
- ضعه في النص.
- [الرمز] هل أنت مجنون؟ اللعنة

637
00:38:41,068 --> 00:38:42,528
قال بونج سوك إنه إذا اكتشف أمر أخته، فسيكون بمثابة مؤخرتي.

638
00:38:42,611 --> 00:38:44,739
- [مسرحية "Smile" لجونها بارك]
- أوه، ألم يتصل بونجسوك؟

639
00:38:44,822 --> 00:38:45,823
[تنهد]

640
00:38:46,949 --> 00:38:48,659
[الرمز] آه، ذنب آخر ارتكبته
لدي

641
00:38:48,743 --> 00:38:50,453
هل قمت بالغطس عندما غادرت المستشفى؟

642
00:38:51,037 --> 00:38:52,830
أنا حقا ثمل، مهلا، ماذا علي أن أفعل؟

643
00:38:53,748 --> 00:38:54,749
مارس الجنس.

644
00:38:56,459 --> 00:38:57,543
[متعة] هم

645
00:38:57,626 --> 00:39:00,212
ماذا يجب أن أضع على رأس مكسور؟

646
00:39:00,296 --> 00:39:03,424
ماديكاسول، ثلاث فرق؟

647
00:39:08,137 --> 00:39:09,305
حسنا، هذا يكفي

648
00:39:10,848 --> 00:39:11,974
[هيجو] أنا ذاهب

649
00:39:16,103 --> 00:39:17,063
[أصوات مفاجأة لطيور البحر]

650
00:39:18,147 --> 00:39:19,815
ترك، رامين يأتي

651
00:39:20,524 --> 00:39:21,734
[كيهو] هل ستعود؟

652
00:39:22,568 --> 00:39:23,861
رأيتك تفعل ذلك

653
00:39:26,072 --> 00:39:29,533
إذا وعدت بالعودة..

654
00:39:30,910 --> 00:39:32,912
[تنفس سيهو المرتجف]

655
00:39:33,746 --> 00:39:35,915
سأتجاهلك فقط لبقية حياتي

656
00:39:44,507 --> 00:39:45,633
[تنهد ضوء الأعشاب البحرية]

657
00:39:45,716 --> 00:39:47,635
- اتصل
- حقا؟

658
00:39:48,552 --> 00:39:50,971
حقا ثم...
هل أنا حقا أنتظر إذن؟

659
00:39:51,055 --> 00:39:53,349
حسنًا، حسنًا، اتركه.
تمام

660
00:39:53,432 --> 00:39:55,393
إذا رميتك بعيدًا، فسوف تموت حقًا، اللعنة.

661
00:39:55,476 --> 00:39:58,020
أوه، حصلت عليه.
مهلا، لا يكون مثل هذا اللقيط!

662
00:39:58,104 --> 00:39:59,522
- [الرمز] أوه، فهمت.
- انا ذاهب

663
00:39:59,605 --> 00:40:03,234
حسنًا، سأفعل ما هو أفضل.
حافظ على وعدك، أنا لك إلى الأبد!

664
00:40:04,026 --> 00:40:05,027
[الأعشاب البحرية] اه

665
00:40:05,903 --> 00:40:09,490
أخبر بونغسوك أنني أحبه

666
00:40:09,573 --> 00:40:12,326
سونغهيوك، أنا أحبك

667
00:40:13,327 --> 00:40:14,453
[تغذية]

668
00:40:15,037 --> 00:40:16,455
أحبك، سيونغهيوك!

669
00:40:18,416 --> 00:40:19,625
اللعنة عليك أيها الوغد

670
00:40:20,209 --> 00:40:21,210
[شم]

671
00:40:23,921 --> 00:40:28,551
[أعشاب بحرية، مرح] ♪ لن يحدث مرة أخرى أبدًا
لا تسرق بائع السمك ♪

672
00:40:29,176 --> 00:40:32,012
♪ أيام بكيت فيها بحزن ♪

673
00:40:32,096 --> 00:40:34,682
♪ أنا وحيد ♪

674
00:40:35,182 --> 00:40:40,813
♪ الآن سأذهب إلى البحر ♪

675
00:40:40,896 --> 00:40:46,110
♪ غزل شبكة بالعناكب
لصيد السمك ♪

676
00:40:46,193 --> 00:40:51,866
♪ أنا قطة رومانسية ♪

677
00:40:51,949 --> 00:40:57,580
♪ تألق على المدينة الحزينة
الرقص على ضوء النجوم الصغير ♪

678
00:40:57,663 --> 00:40:59,832
[مرشح الكرز
تدفقات "القطة الرومانسية"]

679
00:41:08,048 --> 00:41:10,301
- واحد
- [الأعشاب البحرية] مرة أخرى؟ إعطاء الكثير...

680
00:41:10,926 --> 00:41:13,762
مهلا! يا! يا!
هل ستموت من أكله، هاه؟

681
00:41:13,846 --> 00:41:16,098
آه، لماذا، عليك أن تأكل جيدًا لتعيش طويلاً

682
00:41:16,182 --> 00:41:17,975
أويو، مهلا، أنت تشيلشيل، هاه؟

683
00:41:18,058 --> 00:41:19,935
- [متعة] أوه، لماذا؟
- من يعتني بمن، هاه؟

684
00:41:20,019 --> 00:41:20,936
[متعة] هل أنت بخير؟

685
00:41:34,074 --> 00:41:36,202
- [تتلاشى الموسيقى]
- [متعة] أوه، لماذا أنا جيد جدًا في هذا؟

686
00:41:37,369 --> 00:41:38,787
تنهد، اه!

687
00:41:41,415 --> 00:41:42,374
هاه؟

688
00:41:44,877 --> 00:41:46,378
[صوت الشخير]

689
00:41:46,462 --> 00:41:49,423
[تنهد] أعتقد أن السبب هو أنني أشعر بالإحباط.
التبول الشباب

690
00:41:50,758 --> 00:41:51,800
[متعة] هذا صحيح

691
00:41:51,884 --> 00:41:53,552
[الأعشاب البحرية] مهلا، مهلا، مهلا ...

692
00:41:53,636 --> 00:41:55,262
آه، سيدي، أتيت إلى العمل، أنت متعب.

693
00:41:55,346 --> 00:41:57,306
[متعة] أوه، لم أراها.
كل ما سمعته هو أنا، أنا، أنا كومينغ!

694
00:41:57,389 --> 00:41:59,808
[هيجو] مهلا، صوت شخص ما كومينغ
لماذا الاستماع؟ هل أنت منحرف؟ السيد

695
00:41:59,892 --> 00:42:01,560
[متعة] لا! اه، هذا التبول.

696
00:42:01,644 --> 00:42:04,438
التحقق من صحتك
سمعت أنه أحد الميزان [ضحك]

697
00:42:04,522 --> 00:42:07,316
[هيجو] أي نوع من الأحمق هذا؟
هل تتحدث مثل الأحمق؟

698
00:42:07,399 --> 00:42:09,610
[متعة] هاه؟ مألوفة معي
طبيب الطب الشرقي

699
00:42:10,236 --> 00:42:12,112
[الأعشاب البحرية] مهلا، هذا دجال.

700
00:42:12,613 --> 00:42:13,697
[مع الكثير من المرح] لا.

701
00:42:13,781 --> 00:42:16,158
[Haejo] مهلا، ما قاله هذا الأخ
ننسى كل شيء

702
00:42:16,242 --> 00:42:18,244
[موسيقى حالمة]

703
00:42:18,994 --> 00:42:21,580
[الموظف 1] حتى لو قمت بمسح كل شيء
هل تمانع؟

704
00:42:24,041 --> 00:42:24,959
نعم

705
00:42:27,753 --> 00:42:29,421
لو استطعت فقط

706
00:42:32,091 --> 00:42:35,553
عالقة في رأسي
وحتى ذكريات معها

707
00:42:37,972 --> 00:42:40,349
أريد محو كل شيء

708
00:42:47,064 --> 00:42:52,570
- [صوت النقر بالماوس]
- [تزيد الموسيقى وتتوقف]

709
00:42:57,658 --> 00:42:59,159
[صوت صفارة]

710
00:43:01,537 --> 00:43:02,538
[انقر]

711
00:43:03,664 --> 00:43:07,209
[مؤثرات صوتية رائعة]

712
00:43:07,293 --> 00:43:08,836
[تأثير الصوت التأكيد]

713
00:43:08,919 --> 00:43:10,421
[تنهد خفيف]

714
00:43:11,005 --> 00:43:12,172
[امرأة] أريد شراء هذا

715
00:43:12,256 --> 00:43:14,800
- [رجل] هذا؟ أعتقد أنه بخير
- [المرأة] نعم، إنها جميلة.

716
00:43:14,883 --> 00:43:16,677
- [رجل] ما اللون الذي تريده؟
- [المرأة] أنا؟

717
00:43:16,760 --> 00:43:18,095
[الموظف 2] صديقي
هل تشتريه لي؟

718
00:43:18,178 --> 00:43:19,471
- [المرأة] نعم
- [بوق السيارة]

719
00:43:19,555 --> 00:43:21,098
[الأعشاب البحرية] مهلا، مهلا، مهلا
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا

720
00:43:21,181 --> 00:43:23,058
[مسرحيات "Sailor O" لجونها بارك]

721
00:43:24,643 --> 00:43:26,228
مهلا، مهلا، اذهب الآن
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن

722
00:43:26,312 --> 00:43:28,689
لا، لا، لا، لا!
لا بد لي من إرسال السيارة وراء والذهاب.

723
00:43:29,189 --> 00:43:30,941
أوه، يجب أن تذهب الآن!

724
00:43:31,025 --> 00:43:32,735
ألا ترى، ألا ترى؟ ألا ترى هذا؟

725
00:43:33,902 --> 00:43:35,279
- [بوق السيارة]
- اه، لا، لا، لا!

726
00:43:35,362 --> 00:43:36,864
أرسل الثور
الثور، الثور، الثور، الثور، الثور

727
00:43:37,364 --> 00:43:38,198
[متعة] بقرة؟ بقرة؟ بقرة؟

728
00:43:38,282 --> 00:43:40,117
- بقرة؟ أين البقرة؟ بقرة؟
- [أعشاب بحرية] مهلا، أمام غطاء السيارة.

729
00:43:40,200 --> 00:43:41,744
الثور، النمر، الحصان
هؤلاء الأطفال ذوي مهارات رحلات السفاري

730
00:43:41,827 --> 00:43:44,121
لقد أخبرتك أن تتجنبهم جميعاً
انها مكلفة جدا سخيف!

731
00:43:44,204 --> 00:43:47,416
كم مرة أقول هذا، إنه ممتع
فمي يؤلمني، إنه يؤلمني حقًا

732
00:43:50,336 --> 00:43:51,378
أوه! مهلا، دائرة، دائرة!

733
00:43:52,254 --> 00:43:54,882
دوائر مقسمة، دوائر متداخلة
تجنب أي شيء يرتفع، من فضلك!

734
00:43:55,382 --> 00:43:58,177
مهلا، أنت فقط تستمر في السير بشكل مستقيم، مستقيم
اه، فقط المضي قدما، فقط المضي قدما

735
00:43:58,260 --> 00:43:59,428
[بعد النفخ] السيد.

736
00:43:59,511 --> 00:44:01,305
- [صوت احتكاك الإطارات]
- اه يا سيد.

737
00:44:04,475 --> 00:44:06,644
- [الأعشاب البحرية] مهلا، مهلا
- [مرح] لي، السيد.

738
00:44:06,727 --> 00:44:08,145
[تنهد الطيور البحرية]

739
00:44:09,313 --> 00:44:10,481
[الأعشاب البحرية] أوه، إلى أين أنت ذاهب؟

740
00:44:10,564 --> 00:44:13,776
أنا فقط سأمشي للأمام مباشرة!
سأصل إلى هونغتشون خلال 15 يومًا تقريبًا.

741
00:44:13,859 --> 00:44:15,569
اذهب أولا وانتظر.

742
00:44:16,362 --> 00:44:17,363
[تنهد الطيور البحرية]

743
00:44:18,656 --> 00:44:19,490
أنا آسف

744
00:44:19,573 --> 00:44:23,118
لا، قلت أنني سأتعلم لاحقًا.
هل يجب علي فعل ذلك الآن حقاً؟

745
00:44:23,202 --> 00:44:24,953
أوه، لقد أجبرت على ذلك
أنا منزعج بدون سبب

746
00:44:25,037 --> 00:44:27,539
كنت مخطئا
اه، لن أكون منزعجًا، فلنفعل ذلك مرة أخرى، حسنًا؟

747
00:44:27,623 --> 00:44:29,833
آه، حسنًا، أي نوع من الاعتذار هو مجرد اعتذار لفظي؟

748
00:44:33,379 --> 00:44:37,049
حسنًا، أنا معك اليوم
سأقوم بإزالة الأوساخ وتلميعها، حسنًا؟

749
00:44:41,762 --> 00:44:43,013
هذا جيد أيضًا، جربه

750
00:44:43,097 --> 00:44:44,139
أوه لا

751
00:44:45,766 --> 00:44:48,394
[الأعشاب البحرية] لأنه لا يوجد نمط الأزهار
هل هذا صحيح، هاه؟

752
00:44:48,477 --> 00:44:50,688
[متعة] لا، أنا أفعل ذلك
ألا تحب أنماط الأزهار؟

753
00:44:50,771 --> 00:44:52,272
[أعشاب بحرية] تبدو كالخروف وهي لطيفة

754
00:44:52,356 --> 00:44:53,190
- [مرح] لا
- لا.

755
00:44:53,273 --> 00:44:54,233
جربه، جربه، وسيكون مختلفًا مرة أخرى

756
00:44:54,316 --> 00:44:55,401
[متعة] ليس ذوقي

757
00:44:55,484 --> 00:44:56,527
[هيجو] ما هو ذوقك؟

758
00:44:56,610 --> 00:44:58,278
هذه هي "قطة الحب"

759
00:44:58,362 --> 00:44:59,988
لماذا لا تحب كل شيء؟

760
00:45:00,072 --> 00:45:03,033
لا، هذه كلها سلع فاخرة ذات علامات تجارية.

761
00:45:03,534 --> 00:45:05,077
لهذا السبب أتيت، هاه؟

762
00:45:05,160 --> 00:45:07,246
دعونا نرتدي بعض الملابس الجميلة أيضًا
دعونا نظهر بعض النموذج.

763
00:45:07,329 --> 00:45:09,957
مهلا، ماذا تفعل؟
لدينا وجه فاخر

764
00:45:10,457 --> 00:45:11,583
- [ضحكة ممتعة]
- [تنهد طائر البحر]

765
00:45:11,667 --> 00:45:13,836
مهلا، من ستلتقي الآن؟

766
00:45:14,920 --> 00:45:17,172
ما الذي تتحدث عنه بالطبع
اذهب لرؤية والدك

767
00:45:17,256 --> 00:45:18,924
[الطائر البحري] إذن، أيها الطائر الثلجي، هاه؟

768
00:45:19,007 --> 00:45:21,343
أنت ذاهب لمقابلة والد زوجك.
لقد كنت أرتدي هذا لعدة أيام

769
00:45:21,427 --> 00:45:23,637
هذا الشيء المريح
هل يجب أن أرتديه وأذهب؟

770
00:45:24,263 --> 00:45:25,889
واو، مهلا، دعونا شراء هذا في وقت سابق.

771
00:45:26,765 --> 00:45:28,058
[هيجو] لا، لا.
لا لا

772
00:45:29,226 --> 00:45:30,394
هذا مثالي

773
00:45:31,937 --> 00:45:32,855
[متعة] هاه؟

774
00:45:36,442 --> 00:45:38,152
- [الأعشاب البحرية] هممم
- [موسيقى الحنين]

775
00:45:38,235 --> 00:45:40,988
- [أصوات صغيرة من المرح]
- [الأعشاب البحرية] هممم

776
00:45:43,282 --> 00:45:44,450
هل يعجبك؟

777
00:45:44,533 --> 00:45:45,784
نعم، أنا أحب ذلك.

778
00:45:46,535 --> 00:45:47,536
[ضحكة من المرح]

779
00:45:50,581 --> 00:45:51,498
هل نذهب؟

780
00:45:52,750 --> 00:45:53,709
هل هذا صحيح؟

781
00:46:01,091 --> 00:46:02,092
[انقر]

782
00:46:03,135 --> 00:46:04,136
[انقر]

783
00:46:04,720 --> 00:46:07,848
- [صوت النقر المستمر]
- [مرح] ف

784
00:46:07,931 --> 00:46:08,932
[انقر]

785
00:46:10,100 --> 00:46:11,101
[انقر]

786
00:46:20,152 --> 00:46:21,153
[مرن لطيف]

787
00:46:27,534 --> 00:46:29,536
[تنهد خفيف]

788
00:46:35,334 --> 00:46:37,628
مهلا، مهلا، أنا محرج لذا التقط صورة سريعة

789
00:46:39,797 --> 00:46:41,548
[إزالة السعال] مهلا، هذا مقرف.
أي شيء آخر؟

790
00:46:42,132 --> 00:46:43,884
أي شيء آخر؟ اه...

791
00:46:44,676 --> 00:46:45,636
مبتسما!

792
00:46:46,220 --> 00:46:49,890
- [موسيقى عاطفية]
- [ضحكة ممتعة]

793
00:46:55,020 --> 00:46:56,814
- مهلا، دعونا نلتقط صورة معا، بسرعة.
- [الأعشاب البحرية] نعم

794
00:46:59,691 --> 00:47:01,360
- واحد، اثنان، ثلاثة
- [انقر]

795
00:47:02,069 --> 00:47:04,112
- آسف، صورة واحدة فقط.
- [رجل] أوه، نعم

796
00:47:12,746 --> 00:47:16,792
[رجل] حسنًا، لنلتقط صورة.
واحد، اثنان، ثلاثة

797
00:47:16,875 --> 00:47:18,168
- [ضحكة ممتعة]
- [انقر]

798
00:47:18,252 --> 00:47:19,628
سوف آخذ لقطة أخرى

799
00:47:20,587 --> 00:47:23,006
واحد، اثنان، ثلاثة

800
00:47:23,757 --> 00:47:24,675
[انقر]

801
00:47:29,221 --> 00:47:30,222
[انقر]

802
00:47:30,764 --> 00:47:32,182
[تتلاشى الموسيقى]

803
00:47:53,120 --> 00:47:54,872
[متعة] هل تحب هذه الصورة؟

804
00:47:54,955 --> 00:47:57,165
[هيجو] نعم بالتأكيد

805
00:47:57,749 --> 00:48:00,794
[يضحك جامي] الأمر صعب
كان الأمر يستحق سحبه للخارج.

806
00:48:01,670 --> 00:48:03,422
- [ضحكة طائر البحر]
- [موسيقى هادئة]

807
00:48:04,172 --> 00:48:05,090
انها ممتعة

808
00:48:07,092 --> 00:48:11,388
أنتم النجوم التي نراها
هل تعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة؟

809
00:48:12,264 --> 00:48:13,557
[متعة] ماذا تقصد؟

810
00:48:13,640 --> 00:48:15,851
فكر في الأمر، إذا فكرت في الأمر،

811
00:48:15,934 --> 00:48:19,771
وهذا من نجم بعيد في الفضاء
إنه الضوء الذي تم إرساله.

812
00:48:20,355 --> 00:48:23,692
عندما يصل الضوء إلى الأرض
وهذا ما نراه أمام أعيننا

813
00:48:25,360 --> 00:48:27,946
ولكن هذا الضوء
للوصول إلى كوكبنا

814
00:48:28,447 --> 00:48:31,825
ما هو حقا بعيدا
يقولون أن الأمر يستغرق مليارات السنين.

815
00:48:32,868 --> 00:48:35,537
إذن أنت ميت بالفعل
أليس هناك الكثير من النجوم المفقودة؟

816
00:48:37,039 --> 00:48:38,832
ما الذي تريد التحدث عنه؟

817
00:48:39,333 --> 00:48:40,792
إنه لأمر مدهش

818
00:48:42,169 --> 00:48:45,422
في الواقع، هذا النجم
لقد مات بالفعل ويختفي

819
00:48:46,673 --> 00:48:50,677
وهذا النور لا يزال أمام أعيننا
مشرقة من هذا القبيل

820
00:48:52,596 --> 00:48:54,765
إذا نظرت فقط إلى سماء الليل

821
00:48:55,349 --> 00:48:58,977
هناك شيء ما حول الحدود بين الحياة والموت
هل تشعر أن كل شيء لا معنى له؟

822
00:49:00,771 --> 00:49:03,732
أنا أعيش أفكر هكذا
أنت أكثر مذهلة

823
00:49:05,192 --> 00:49:07,736
أن تعيش دون أن تفكر كثيرًا
ألا تعتقد ذلك؟

824
00:49:07,819 --> 00:49:10,989
حتى بدون أي تفكير أو إحساس على الإطلاق
انا معك

825
00:49:11,073 --> 00:49:13,575
[الأعشاب البحرية، ضحكة من المرح]

826
00:49:17,120 --> 00:49:18,121
[آهات الأعشاب البحرية]

827
00:49:19,164 --> 00:49:21,583
هيجو، أين يؤلمك؟
هل أحتاج إلى تناول الدواء؟

828
00:49:21,667 --> 00:49:23,418
- أين الدواء؟ انها الأعشاب البحرية
- [أعشاب بحرية] لا، دواء، شيء آخر.

829
00:49:23,502 --> 00:49:24,503
أين؟ أين أنت؟

830
00:49:24,586 --> 00:49:26,129
- تحدث معي.
- [أعشاب بحرية] لا، هذا ليس الدواء.

831
00:49:26,213 --> 00:49:27,547
هاه؟ ماذا؟

832
00:49:27,631 --> 00:49:29,007
- [تنهد طائر البحر]
- ماذا...

833
00:49:29,716 --> 00:49:30,550
قبلة

834
00:49:30,634 --> 00:49:33,804
- [موسيقى ساطعة]
- يقولون أنه أكثر فعالية بعشر مرات في تخفيف الألم.

835
00:49:33,887 --> 00:49:35,263
- هاه؟ من فضلك دعني أذهب بسرعة
- [تنهيدة التسلية السخيفة]

836
00:49:35,347 --> 00:49:36,640
- مهلا، أنت اثنين من الأوغاد، هاه؟
- [أنين الأعشاب البحرية]

837
00:49:36,723 --> 00:49:38,892
- مهلا، هناك شيء آخر للمزاح.
- [أنين الأعشاب البحرية]

838
00:49:38,976 --> 00:49:40,477
- مهلا، هل تريد أن تتعرض للضرب؟
- [الأعشاب البحرية] اتركها بسرعة

839
00:49:40,560 --> 00:49:42,479
- حسنًا، آسف، فقط اترك لي واحدة.
- [متعة] أوه، حقا!

840
00:49:42,562 --> 00:49:43,772
- [أصوات مفاجأة لطيور البحر]
- [مفاجأة] مهلا!

841
00:49:43,855 --> 00:49:45,941
- واو، اللعنة، لقد كدت أن أسقط يا سيد.
- [مرح] مهلا، مهلا، مهلا

842
00:49:46,024 --> 00:49:48,485
اه، آسف.
أوه، أنا آسف جدا.

843
00:49:48,568 --> 00:49:50,112
- هل أنت آسف؟
- أوه، أنا آسف حقا.

844
00:49:50,195 --> 00:49:51,238
- هل أنت آسف حقا؟
- [مرح] أوه

845
00:49:51,321 --> 00:49:52,239
ثم دعها تذهب بسرعة

846
00:49:52,322 --> 00:49:53,865
- [تضحك] يا إلهي..
- [ضحكة طائر البحر]

847
00:49:56,118 --> 00:49:56,952
[الأعشاب البحرية] هاه؟

848
00:50:13,719 --> 00:50:18,598
[موسيقى غامضة]

849
00:50:18,682 --> 00:50:20,684
[موسيقى النادي المثيرة]

850
00:50:24,563 --> 00:50:26,565
[الناس يهتفون]

851
00:50:42,205 --> 00:50:45,292
- [المرأة 1] هيا!
- [ضحك النساء]

852
00:50:45,375 --> 00:50:47,335
[المرأة 1] أبا
لكنها ممتعة حقًا

853
00:50:47,419 --> 00:50:48,879
[المرأة 2] إنها ممتعة حقًا!

854
00:50:49,463 --> 00:50:52,758
مضحك، أنا؟
أين المتعة؟

855
00:50:54,092 --> 00:50:55,177
[Blubbering] هذا ليس ممتعًا، أنا!

856
00:50:55,260 --> 00:50:56,261
[المرأة 1] ما هذا؟

857
00:50:57,387 --> 00:51:01,641
[همف] ليس لدي أي متعة
الحياة ليست ممتعة، أقول!

858
00:51:01,725 --> 00:51:02,976
[يبدو الناس متفاجئين]

859
00:51:03,060 --> 00:51:04,603
- [همف] أوه، السيد المرح؟
- [رجل] أوه، ماذا تفعل؟

860
00:51:04,686 --> 00:51:07,939
[همف] مرحبًا، ألست أنت السيد فن؟
السيد المرح، السيد المرح

861
00:51:08,857 --> 00:51:10,400
الرجاء العثور على السيد المرح، السيد المرح.

862
00:51:10,484 --> 00:51:12,444
- [الحارس] اخرج، اخرج
- [همف] اترك!

863
00:51:12,527 --> 00:51:14,279
[الحارس] آسف
يا رئيس، لقد أكلت كثيرا.

864
00:51:14,362 --> 00:51:15,781
[همف] اترك، اترك، اترك!

865
00:51:17,657 --> 00:51:20,285
- [آهات هيونغ] ضرب الناس؟
- [رجل] سيد!

866
00:51:20,368 --> 00:51:22,245
[تمتمة من الإثارة] اضرب أكثر، اضرب أكثر

867
00:51:22,829 --> 00:51:24,372
[همف] نعم، اقتله!

868
00:51:24,456 --> 00:51:25,707
- اقتله، اتركه.
- [هوجا] لي، هيونغا

869
00:51:25,791 --> 00:51:27,000
- أوه، ماذا يحدث؟
- [همف] اترك.

870
00:51:27,501 --> 00:51:29,503
- [يخرج صوت عالي]
- [آهات الإثارة]

871
00:51:29,586 --> 00:51:30,837
- [صوت هيونغ سيو مو المفاجئ]
- [هوجا] هيونغا!

872
00:51:30,921 --> 00:51:32,589
[هيونغ سومو] يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي

873
00:51:32,672 --> 00:51:33,715
- يا بلدي.
- [صوت هوجا المتفاجئ]

874
00:51:33,799 --> 00:51:34,674
- [همف] اترك!
- يا إلهي، هيونغا!

875
00:51:34,758 --> 00:51:35,675
- [صوت نهاية المكالمة]
- يا بلدي

876
00:51:36,802 --> 00:51:38,178
يا إلهي، يا إلهي، إنه ممتع

877
00:51:38,720 --> 00:51:41,348
- [هيونج سومو] أجومي، سيونج نيم، أيو
- يا إلهي، أنا أموت، جون، جون، جون، جون...

878
00:51:41,431 --> 00:51:42,557
المنطقة!

879
00:51:42,641 --> 00:51:44,518
- [هوجا] اتصل بي بسرعة
- [همف ثيرمو بصوت عالٍ] جون!

880
00:51:44,601 --> 00:51:46,394
[صوت تشغيل السيارة]

881
00:51:47,813 --> 00:51:49,898
[موسيقى مكثفة]

882
00:51:51,441 --> 00:51:53,401
[هيونج سومو] مقدس، مقدس!

883
00:51:53,485 --> 00:51:56,238
أعرف أين هو!
دعنا نذهب عندما يكون مشرقا!

884
00:51:56,738 --> 00:51:58,782
أوه، هل حقا يجب أن تموت؟

885
00:51:58,865 --> 00:51:59,741
رائع

886
00:52:00,534 --> 00:52:02,536
[تتوقف الموسيقى]

887
00:52:04,204 --> 00:52:06,206
[موسيقى متفائلة]

888
00:52:11,044 --> 00:52:13,004
- [ضحكة طائر البحر]
- [همهمة المرح]

889
00:52:13,088 --> 00:52:14,923
[متعة] ♪ مثيرة ♪

890
00:52:15,423 --> 00:52:17,425
[هيجاي] واو، الطريق متعرج جدًا.

891
00:52:17,509 --> 00:52:18,677
[ضحكة من المرح]

892
00:52:18,760 --> 00:52:20,804
[متعة] ♪ ملتوي
ملتوي، ملتوي… ♪

893
00:52:20,887 --> 00:52:23,348
آه، ولكن الأب الرابع هو
أي نوع من الأشخاص أنت؟

894
00:52:23,431 --> 00:52:27,727
[هيجو] لا أعرف، ولكن وفقًا لكاري،
يقولون أنك تشعر بذلك على الفور عندما تقابلهم

895
00:52:27,811 --> 00:52:30,147
"آه، هذا هو الشخص"

896
00:52:30,230 --> 00:52:32,482
هذه هي قوة الجينات
حسنًا، إنه قانون سماوي أو شيء من هذا القبيل.

897
00:52:39,406 --> 00:52:42,534
[متعة] آه، مهلا، لدي ماكياج!
يا فتى، الانطباعات الأولى مهمة حقًا.

898
00:52:43,952 --> 00:52:45,996
[الأعشاب البحرية] إنها جميلة
حتى لو لم تقم بالتقاط صور لذلك وتطبيقها

899
00:52:46,997 --> 00:52:49,332
[جيمي يضحك] ماذا، ما المشكلة؟

900
00:52:49,416 --> 00:52:50,250
ماذا؟

901
00:52:50,333 --> 00:52:54,004
لا، لماذا تستمرين في حرق أصيص الزهور؟
بالدوار

902
00:52:55,463 --> 00:52:56,673
قلت لك هذا من قبل

903
00:52:57,174 --> 00:52:59,676
لأنك جميلة
سأكون زوجة صالحة

904
00:52:59,759 --> 00:53:03,930
تشي، تطفو في السماء بهذه الطريقة

905
00:53:04,014 --> 00:53:06,808
قالت أمي على الفور أن الأمر لن ينجح.
لقد تعرضت للضرب

906
00:53:11,313 --> 00:53:12,981
هل مازلت تريد أن تكون أماً؟

907
00:53:22,199 --> 00:53:23,158
انها ممتعة

908
00:53:24,534 --> 00:53:25,869
انقطاع الطمث، ذلك

909
00:53:26,369 --> 00:53:28,830
فقط بجانب زر البطن الخاص بك
انها مثل الثؤلول.

910
00:53:29,539 --> 00:53:31,041
إنه ليس مشكلة كبيرة على الإطلاق

911
00:53:31,541 --> 00:53:35,795
حتى لو بقينا معًا مدى الحياة
الرجل الذي لا يستطيع أن يفعل أي شيء خاطئ في حياتك

912
00:53:35,879 --> 00:53:37,422
مجرد ثؤلول بجوار زر البطن

913
00:53:38,965 --> 00:53:39,841
هاه؟

914
00:53:40,508 --> 00:53:42,135
هاه؟ آه، مهلا

915
00:53:42,636 --> 00:53:45,055
بجوار زر بطنك
أنا لا أقول أن هناك ثآليل، هاه؟

916
00:53:45,138 --> 00:53:47,224
[جيمي يبكي] أوه، تلك القصة
لماذا تفعل ذلك الآن؟

917
00:53:47,307 --> 00:53:49,976
الماسكارا كلها ملطخة

918
00:53:50,060 --> 00:53:52,854
[استمر في البكاء]
آه، أيها السرعوف الصغير.

919
00:53:52,938 --> 00:53:54,189
[يضحك هيجو] مهلا، مهلا، مهلا

920
00:53:54,272 --> 00:53:56,149
مهلا، ماذا علي أن أفعل؟ هل هو فوباو؟

921
00:53:56,233 --> 00:53:58,235
- عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.
- [الأعشاب البحرية] مهلا، لا تفعل ذلك.

922
00:53:58,318 --> 00:54:00,820
- مهلا، هل تضحك؟
- [أعشاب بحرية] أوه، هل لديك أي مناديل؟ ورق التواليت

923
00:54:00,904 --> 00:54:03,323
[جيمي يبكي] أوه، السيد.
ماذا يجب أن أفعل؟

924
00:54:03,406 --> 00:54:06,660
- [هايجو] إنها جميلة حتى بدونها.
- [مرح] آه، كيف يمكنني الخروج بهذه الطريقة!

925
00:54:15,835 --> 00:54:18,046
[استغرب] هل هو هنا؟
المنزل جميل

926
00:54:18,672 --> 00:54:21,424
عندما تفتح وجهك لأول مرة
أعتقد أنها طريقة مستقيمة، أليس كذلك؟

927
00:54:22,133 --> 00:54:23,134
إنه سهل وسريع

928
00:54:23,718 --> 00:54:26,513
ثم هذه المرة أيضا
أريد أن أقدم لك معروفًا يا دكتور تشو.

929
00:54:26,596 --> 00:54:28,139
[متعة] أوه، إذا كنت تريد!

930
00:54:31,351 --> 00:54:33,353
[صوت خطوات تجري]

931
00:54:40,568 --> 00:54:42,279
[أصوات جرس الباب]

932
00:54:42,362 --> 00:54:44,155
"نحن نبحث عن الحيوانات المنوية لهذا الصديق..."

933
00:54:44,239 --> 00:54:46,783
- لا، "المتبرع بالحيوانات المنوية"
- [امرأة] نعم، من أنت؟

934
00:54:47,409 --> 00:54:50,495
"البحث عن متبرع بالحيوانات المنوية"
حسنًا، اه

935
00:54:51,288 --> 00:54:52,330
[امرأة] من أنت؟

936
00:54:55,166 --> 00:54:56,167
[شهقة جيمي المتفاجئة]

937
00:55:05,135 --> 00:55:07,137
[موسيقى الحنين]

938
00:55:09,681 --> 00:55:11,891
[هيجو] يقولون أنك تشعر بذلك على الفور عندما تقابلهم.

939
00:55:12,600 --> 00:55:14,853
"آه، هذا هو الشخص"

940
00:55:16,187 --> 00:55:19,733
هذه هي قوة الجينات
هل هو قانون سماوي أم ماذا؟ [يضحك]

941
00:55:22,819 --> 00:55:24,195
[رجل] في انتظار الإجازة
لن يكون هناك

942
00:55:24,279 --> 00:55:25,238
[الصبي] نعم

943
00:55:25,322 --> 00:55:26,656
[ضحكة الرجل]

944
00:55:26,740 --> 00:55:27,907
[رجل] على الرغم من أنه ليس لدي ما أفعله

945
00:55:27,991 --> 00:55:29,284
[يضحك الرجل والصبي]

946
00:55:31,494 --> 00:55:33,663
- [التنفس يهتز]
- [صوت تشغيل قفل الباب]

947
00:55:34,247 --> 00:55:35,248
[اهتزاز التنفس]

948
00:55:39,586 --> 00:55:40,587
[صوت تشغيل السيارة]

949
00:55:47,469 --> 00:55:50,680
مهلا، مهلا، يجب أن تأتي معي

950
00:55:50,764 --> 00:55:52,432
مهلا، الأعشاب البحرية!

951
00:55:53,391 --> 00:55:56,728
- مهلا، الأعشاب البحرية، إلى أين أنت ذاهب!
- [موسيقى مضطربة]

952
00:55:57,896 --> 00:55:58,980
دعونا نذهب معا!

953
00:56:00,815 --> 00:56:03,318
آه، دعونا نذهب معا، إلى أين نحن ذاهبون!

954
00:56:03,943 --> 00:56:04,903
يا!

955
00:56:08,531 --> 00:56:09,908
- [해조] 나 맹세할게
- [المصدر: 숨소리]

956
00:56:09,991 --> 00:56:13,620
شكرا جزيلا
هذا هو ما تبحث عنه

957
00:56:13,703 --> 00:56:14,704
[한숨]

958
00:56:17,499 --> 00:56:21,669
[المنتجات الخاصة بالشركة]

959
00:56:22,462 --> 00:56:24,714
[훌쩍이며] 이، 씨، 어쩐지

960
00:56:27,175 --> 00:56:29,844
아، 어쩐 지 잘해 주더라، 씨

961
00:56:33,014 --> 00:56:35,225
아، 야، 이 개새끼야!

962
00:56:57,664 --> 00:56:59,666
- [تنهدات الطيور البحرية]
- [تتلاشى الموسيقى]

963
00:57:14,764 --> 00:57:15,765
[صوت فتح باب السيارة]

964
00:57:17,475 --> 00:57:19,185
- [صوت التخبط]
- [صوت إغلاق باب السيارة]

965
00:57:19,269 --> 00:57:20,728
[موسيقى غنائية]

966
00:57:23,148 --> 00:57:24,482
[همف] مهلا، أنت ابن العاهرة.

967
00:57:27,861 --> 00:57:31,364
سبب تركي للسيد المرح في الشارع
إنه أنت

968
00:57:31,865 --> 00:57:33,032
[صوت التنفس بصوت عال]

969
00:57:33,116 --> 00:57:37,245
ولكن لماذا أنت
هل بكيت ونمت كطفل مهجور؟

970
00:57:47,755 --> 00:57:49,757
أخي، أخي، أخي

971
00:57:56,639 --> 00:58:00,310
يا إلهي، لقد فقدت المتعة مرة أخرى

972
00:58:03,688 --> 00:58:06,191
قلت أنك ستكونين معًا لبقية حياتك

973
00:58:07,859 --> 00:58:12,780
لقد تركه في الشارع مرة أخرى
لقد تخليت عنها

974
00:58:20,955 --> 00:58:22,373
[ حفيف حفيف ]

975
00:58:23,166 --> 00:58:24,292
[همف] الآن

976
00:58:24,876 --> 00:58:25,919
أخي

977
00:58:28,213 --> 00:58:29,964
[صرخة الطيور البحرية]

978
00:58:30,048 --> 00:58:31,216
[همف] أكله

979
00:58:34,802 --> 00:58:36,888
أوه، إنه حقًا قذر حقًا، فقط واضح

980
00:58:36,971 --> 00:58:39,349
آه، أنا قذرة جدا، حقا.

981
00:58:39,432 --> 00:58:42,060
استمتع، هاه؟ مرح!

982
00:58:42,143 --> 00:58:44,020
[صوت الأعشاب البحرية تنفخ في أنفها]

983
00:58:44,103 --> 00:58:46,523
- يا بلدي.
- [تنهد طائر البحر]

984
00:58:46,606 --> 00:58:49,692
أوه، انها قذرة جدا، حقا، هاه؟

985
00:58:50,193 --> 00:58:51,194
مرح!

986
00:58:51,277 --> 00:58:52,862
[صوت الأعشاب البحرية تنفخ في أنفها]

987
00:58:52,946 --> 00:58:54,697
يا إلهي، السيد [الشهيق]

988
00:58:56,115 --> 00:58:57,033
يا بلدي

989
00:59:06,292 --> 00:59:07,502
هل بكيتم جميعا؟

990
00:59:08,419 --> 00:59:10,004
ثم دعونا نذهب

991
00:59:19,847 --> 00:59:21,849
[ ماماز وباباز
تدفقات "كاليفورنيا دريمن"]

992
00:59:27,480 --> 00:59:30,567
[إنجليزي] ♪ سقوط الأوراق ♪

993
00:59:31,192 --> 00:59:35,947
♪ السماء غائمة ♪

994
00:59:36,030 --> 00:59:39,784
♪ في أحد أيام الشتاء ♪

995
00:59:39,867 --> 00:59:44,581
♪ ذهبت للنزهة ♪

996
00:59:44,664 --> 00:59:48,334
♪ لو كنت في لوس أنجلوس ♪

997
00:59:48,418 --> 00:59:52,589
♪ لا بد أنها كانت مريحة ودافئة ♪

998
00:59:53,172 --> 00:59:57,135
♪ الحلم بكاليفورنيا ♪

999
00:59:57,218 --> 01:00:01,598
♪ في يوم شتاء بارد ♪

1000
01:00:01,681 --> 01:00:03,349
♪ مررت أثناء المشي ♪

1001
01:00:05,268 --> 01:00:07,604
♪ توقفت عند الكنيسة ♪

1002
01:00:09,522 --> 01:00:13,610
♪ انزل على ركبتيك ♪

1003
01:00:13,693 --> 01:00:17,989
♪ تظاهرت بالصلاة ♪

1004
01:00:18,072 --> 01:00:22,243
♪ كان القس يحب الأيام الباردة ♪

1005
01:00:22,327 --> 01:00:27,165
♪ أنني لن أغادر أبدًا
حسنًا ♪

1006
01:00:27,248 --> 01:00:31,336
♪ الحلم بكاليفورنيا ♪

1007
01:00:31,419 --> 01:00:36,466
♪ في يوم شتاء بارد ♪

1008
01:00:37,216 --> 01:00:41,638
[تتدفق فاصلة هادئة]

1009
01:00:49,062 --> 01:00:50,647
[تتلاشى الموسيقى]


